Little Tony - Quando vedrai la mia ragazza

Advertisements
ইতালীয়
A A

Quando vedrai la mia ragazza

Amico mio,
quando a casa tornerai
e vedrai la mia ragazza
devi dirle tutto quello
che mi sento dentro il cuor.
 
Dille che, ormai,
io penso solo a lei,
che morirei
se non sapessi che
fra poco tempo
ritornerò e per noi
ci sarà anche il tempo della felicità.
 
Dille che lei
deve aspettare me
che tornerò
se lei mi aspetterà.
Tu che lo sai,
tu devi dirle che
quando vedo un'altra donna penso soltanto a lei.
 
Eh eh eh eh eh eh eh.
Eh eh eh eh eh eh eh.
Eh eh eh eh eh eh eh.
Eh eh eh eh eh eh eh.
 
Ma se vedrai
che lei non pensa a me,
se riderà
di quel che le dirai,
se tu vedrai
che c'è qualcuno che
ora ha preso il mio posto dentro il cuore di lei.
 
Ora ti prego,
quando ritornerai,
non dire niente,
io capirò, lo sai,
non dire niente,
non dirmi niente mai,
in un bar ci saranno due bicchieri per noi.
 
Eh eh eh eh eh eh eh.
Eh eh eh eh eh eh eh.
Eh eh eh eh eh eh eh.
Eh eh eh eh eh eh eh.
 
Ma se vedrai
che lei non pensa a me,
se riderà
di quel che le dirai,
se tu vedrai
che c'è qualcuno che
ora ha preso il mio posto dentro il cuore di lei.
 
Ora ti prego,
quando ritornerai...
 
MichaelNaMichaelNa দ্বারা মঙ্গল, 27/02/2018 - 14:41 তারিখ সাবমিটার করা হয়
MichaelNaMichaelNa সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন বুধ, 17/04/2019 - 13:13
সাবমিটার এর মন্তব্য:

San Remo 1964

ধন্যবাদ!

 

Advertisements
ভিডিও
"Quando vedrai la mia..." এর অনুবাদ
Little Tony: সেরা 3
মন্তব্যসমূহ
Valeriu RautValeriu Raut    বুধ, 17/04/2019 - 05:29

The source lyrics have been updated.
Please review your translation.
Thank you.

MichaelNaMichaelNa    বুধ, 17/04/2019 - 14:02

“che mi sento dentro cuor” doesn’t really make sense. What is being sung is “che mi sento dentro’l cuor” but I don’t think is really that important to write it exactly like that.