Lo Malo De Ser Bueno (ইংরেজী অনুবাদ)

Advertisements

The Bad Thing About Being Good

"The truth is that there isn't a truth"
I read that in one of the walls of the city
I wonder if it was a virtue or coincidence?
And I felt uneasy for being at the mercy of so much thirst of duality.
What a shame!
What's cheap is expensive, what's normal is weird, maybe I'm crazy?
I dress slowly if I'm in a hurry. I love being hated,
And having the looks of a repeater and passing grades.
 
I always do what I want, I can't help it.
I drink to forget the doctor forbid me from drinking.
And thank God I'm an atheist!
I can't get a job because of my face, I guess.
It's the good thing about being ugly.
But if I wait I get restless, if I want to see the entire match
 
This is it! So much ambiguity!
This life is going to kill me.
My empty heart won't stand another absence.
And I know that when murdered and while falling, the peace nobel said:
"It's the bad thing about being good in this cruel world"
 
I look for answers and find questions.
No one answers because it's hard to get away from bad friends.
And there's no contradiction, I said I would be wrong and since I was wrong I was right, I'm sorry.
If my mind is blank everything I see is black.
I hear the Ode to Joy and I get depressed, I don't get happy.
Like my partner when he said to his pregnant wife:
"The leisure time doesn't leave me time for anything"
And with that evil excuse he got rid from the pregnant woman.
 
This is it! So much ambiguity!
This life is going to kill me.
My empty heart won't stand another absence.
And I know that when murdered and while falling, the peace nobel said:
"It's the bad thing about being good in this cruel world"
 
(Cruel world...)
 
It's bad luck to be superstitious.
I caress a circle and it turns into a vicious circle.
I'm cautious, and I sure swear everything is dubious.
How many times have I said no when I wanted to say yes?
How many times have I sensed the beginning of the end?
How many times have I said yes when I wanted to say no?
It is how it is! Like I say one thing I can say the other.
How horrifying, even my weaknesses are stronger than I am!
 
This is it! So much ambiguity!
This life is going to kill me.
My empty heart won't stand another absence.
And I know that when murdered and while falling, the peace nobel said:
"It's the bad thing about being good in this cruel world"
 
This is it! So much ambiguity!
This life is going to kill me.
My empty heart won't stand another absence.
And I know that when murdered and while falling, the peace nobel said:
"It's the bad thing about being good in this cruel world"
 
It's the bad thing about being good in this cruel world.
It's the bad thing about being good in this cruel world.
 
donflaxdonflax দ্বারা বৃহস্পতি, 26/02/2015 - 04:55 তারিখ সাবমিটার করা হয়
স্পেনীয়স্পেনীয়

Lo Malo De Ser Bueno

"Lo Malo De Ser Bueno" এর আরও অনুবাদ
ইংরেজী donflax
El Cuarteto de Nos: সেরা 3
Idioms from "Lo Malo De Ser Bueno"
See also
মন্তব্যসমূহ
OwlbatOwlbat    মঙ্গল, 27/11/2018 - 05:08

in the end the chours appeares two times though in the spanish lyrics thay only appare once. It would be nice if the lyrics could alligh with each other. besides that, verry well translated. the lyrics are in my ominion amongs Roberto Musso on his finest.