Lo siento (কাতালান অনুবাদ)

Advertisements
কাতালান অনুবাদকাতালান
A A

Ho sento

Tu sempre deies que mai te n'aniries si no t'anava bé
No lluitar pel que vols només té un nom i s'anomena: derrota
Si et vaig fer mal no va ser sense estimar-te sinó [no va ser] sense voler
Diguem només quina és la teva preferència si tens l'opció de tenir o témer
Tu només penses en com finalitza,
Jo només penso en com acabaré
Un dia em dius "em falten les ganes",
un altre dia m'ho repenso i mai et vaig poder guanyar
Jo que vaig fer tot perquè et quedessis,
Ara ho penso, amb que em vaig quedar?
Temps perdut? Potser m'ho he guanyat,
de trovar-te a faltar a dir-te: "et vaig...
 
[Tornada]
Ho sento, per fer-te'n perdre temps
Per pensar que fer un altre intent
Per tenir-te, lluitar-te i sentir-te, et faria feliç
Rebento, perquè de vegades ni jo mateix m'entenc
Com faré per entendre allò nostre
Si mai et vaig entendre
 
Sé que importar-me el passat, que abans em matava, només és [qüestió de] créixer
Que mai hem sigut nosaltres dos, ya que si tenim en que compta la por, érem tres
Per què som tan iguals que si tu te'n vas jo també me'n vaig
L'error és tenir un problema i mai aprendre'n [d'ell]
Si vas a quedar-te que sigui amb mi
Si vas a córrer que sigui pel tall
Sé que davant, el futur no hi era present
Ara sí m'adono que està amb tu
ja vaig vèncer al temps i no està perdut,
jo mai me'n recordo però mai oblido
Existeixen més cartes que mai es van arribar a donar
Perquè ja no hi queden forces per qui l'ha escrit
 
[Tornada]
Ho sento, per fer-te'n perdre temps
Per pensar que fer un altre intent
Per tenir-te, lluitar-te i sentir-te, et faria feliç
Rebento, perquè de vegades ni jo mateix m'entenc
Com faré per entendre allò nostre
Si mai et vaig entendre
 
Perquè els teus encerts diran on ets i els teus errors només per on [has d'] anar
De que em serveix la quantitat si només la intensitat em farà feliç
Abans de fer el que ens vagi a destrossar, prefereixo salvar-te i fer-te'n a tu
Ja no comprens que no puc donar-te allò que no tinc i no habita en el meu interior
 
[Tornada]
Ho sento, per fer-te'n perdre temps
Per pensar que fer un altre intent
Per tenir-te, lluitar-te i sentir-te, et faria feliç
Rebento, perquè de vegades ni jo mateix m'entenc
Com faré per entendre allò nostre
Si mai et vaig entendre
 
Tu sempre deies que mai mai te n'aniries si no t'anava bé
No lluitar pel que vols només té un nom i s'anomena: derrota
Si et vaig fer mal no va ser sense estimar-te sinó [no va ser] sense voler
Diguem només quina és la teva preferència si tens l'opció de tenir o témer
 
Dora DíezDora Díez দ্বারা বুধ, 13/11/2019 - 18:27 তারিখ সাবমিটার করা হয়
স্পেনীয়স্পেনীয়

Lo siento

মন্তব্যসমূহ