Linkin Park - Looking for an Answer (ক্রোয়েশীয় অনুবাদ)

ইংরেজী

Looking for an Answer

There's an emptiness tonight
A hole that wasn't there before
And I keep reaching for the light
But I can't find it anymore
 
There's an emptiness tonight
A heavy hand that pulls me down
They say it's gonna be alright
But can't begin to tell me how
And I ask myself out loud:
 
Have I been lost all along?
Was there something I could say
Or something I should not have done?
Was I lost all along?
Was I looking for an answer
When there never really was one?
Was I looking for an answer
When there never really was one?
 
Is there sunshine where you are
The way there was when you were here?
'Cause I'm just sitting in the dark
In disbelief that this is real
In disbelief that this is real
 
Have I been lost all along?
Was there something I could say
Or something I should not have done?
Was I lost all along?
Was I looking for an answer
When there never really was one?
Was I looking for an answer
When there never really was one?
 
And I ask myself out loud:
Have I been lost all along?
Was there something I could say
Or something I should not have done?
Was I lost all along?
Was I looking for an answer
When there never really was one?
Was I looking for an answer
When there never really was one?
 
katten দ্বারা শনি, 28/10/2017 - 22:45 তারিখ সাবমিটার করা হয়
Joutsenpoika সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন সোম, 29/01/2018 - 03:42
সাবমিটার এর মন্তব্য:

Written by Mike Shinoda after the passing of Chester Bennington.

Align paragraphs
ক্রোয়েশীয় অনুবাদ

Tražim odgovor

Večeras je ovdje praznina
kakve prije nije bilo
i nastojim doseći svjetlo,
ali ne mogu ga pronaći više
 
Večeras je ovdje praznina
teška ruka koja me vuče dolje
kažu da će sve biti u redu,
ali nikako da mi kažu kako
i pitam se naglas:
 
Jesam li sve ovo vrijeme bio izgubljen?
jesam li mogao nešto reći
ili je bilo nečega što nisam smio učiniti?
Jesam li sve ovo vrijeme bio izgubljen?
jesam li tražio odgovor
iako ga u biti nikada nije ni bilo?
Jesam li tražio odgovor
iako ga u biti nikada nije ni bilo?
 
Ima li sunca tamo gdje si ti
onoliko koliko ga je bilo dok si bio ovdje?
jer ja samo sjedim u tami
u nevjerici da je ovo stvarno
u nevjerici da je ovo stvarno
 
Jesam li sve ovo vrijeme bio izgubljen?
Jesam li mogao nešto reći
ili je bilo nečega što nisam smio učiniti?
Jesam li sve ovo vrijeme bio izgubljen?
Jesam li tražio odgovor
iako ga u biti nikada nije ni bilo?
Jesam li tražio odgovor
iako ga u biti nikada nije ni bilo?
 
I pitam se naglas:
Jesam li sve ovo vrijeme bio izgubljen?
Jesam li mogao nešto reći
ili je bilo nečega što nisam smio učiniti?
jesam li sve ovo vrijeme bio izgubljen?
Jesam li tražio odgovor
iako ga u biti nikada nije ni bilo?
Jesam li tražio odgovor
iako ga u biti nikada nije ni bilo?
 
rahela244 দ্বারা সোম, 30/10/2017 - 17:12 তারিখ সাবমিটার করা হয়
rahela244 সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন বুধ, 08/11/2017 - 16:55
মন্তব্যসমূহ