Looking for Paradise (স্পেনীয় অনুবাদ)

Advertisements
ইংরেজী, স্পেনীয়

Looking for Paradise

Everybody say oh oh oh oh
 
Driving in a fast car
Trying to get somewhere
Don´t know where I´m going
But i gotta get there
 
A veces me siento perdido
Inquieto, solo y confundido
Entonces me ato a las estrellas
Y al mundo entero le doy vueltas
 
I’m singing for somebody like you
Sorta like me baby
Yo canto para alguien como tú
Pon la oreja, nena
Oh oh oh oh
 
Estoy buscando ese momento
La música, que cuando llega
Me llena con su sentimiento
Con sentimiento, vida llena
 
Walking down the sideway
Looking for innocence
Trying to find my way
Trying to make some sense
 
Yo canto para alguien como tú
Sólo como tú, baby
I’m singing for somebody like you
What about you
 
I’m singing for someone
Someone like you
Tú, dime a quién le cantas
‘Cause there’s something about you there
Speaks to my heart
Speaks to my soul
 
I’m singing for someone
Sorta like you
Yo canto para alguien
Someone like you, someone like me
Sólo como tú, oh, my sister
Todo el mundo va buscando ese lugar
Looking for paradise
Oh oh oh oh
 
A ese corazón herido
La música le da sentido
Te damos con la voz tus alas
Le damos a tus pies camino
 
Oh is anybody out there
Feel like i feel
Trying to find a better way
So we can heal
 
I’m singing for somebody like you
Sorta like me baby
Yo canto para alguien como tú
Sólo como tú
What about you?
Yo canto para ti
I’m singing for someone
Yo canto para alguien
‘Cause there’s something about you there
Speaks to my heart
Speaks to my soul
 
I’m singing for someone
I’m singing
Sorta like you
Yo canto para alguien
Someone like you, someone like me
Sólo como tú, oh, my sister
Todo el mundo va buscando ese lugar
Looking for paradise
Oh oh oh oh
 
Looking for paradise
 
LCR2009LCR2009 দ্বারা রবি, 11/04/2010 - 06:46 তারিখ সাবমিটার করা হয়
ltlt সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন শুক্র, 16/11/2018 - 13:15

Buscando el Paraiso

Todos digan oh oh oh oh
 
Manejando un carro rapido
Intentando llegar a un destino
No se a donde voy
Pero ahi tengo que llegar
 
Sometimes I feel lost
Troubled, alone and confused
So I tie myself to the stars
And I go around the whole world
 
Estoy cantando por alguien como tu
Tal vez como yo nene
I'm singing for someone like you
Lend me your ear, baby
Oh oh oh oh
 
I'm looking for that moment
The music, that when it arrives
It fills me with its sentimentality
With sentimentality, a full life
 
cycodamocycodamo দ্বারা মঙ্গল, 13/04/2010 - 09:10 তারিখ সাবমিটার করা হয়
লেখকের মন্তব্য:

I can't continue. I refuse to translate any more of this horrible song.

Oh Sanz, why did you stoop so low? :'-(

অনুগ্রহ করে "Looking for Paradise" অনুবাদ করতে সাহায্য করুন
Alejandro Sanz: সেরা 3
See also
মন্তব্যসমূহ
estherenri1968@yahoo.comestherenri1968@yahoo.com    শনি, 01/01/2011 - 19:59

Very nice!I wish that they puts more Spanish song into english that those who speak english,learn,listen more spanish music.