Los jardines de marzo (ফরাসী অনুবাদ)

Advertisements
ফরাসী অনুবাদফরাসী
A A

Les jardins de mars

Tout le monde a en lui des fragments de rêves,
Et des parties dévastées de sa vie.
Tout le monde a une enfance
Qui résonne aux quatre coins de sa maison.
Tout le monde a un jour cherché quelque chose
Sans jamais le trouver, sans jamais le trouver, sans jamais le trouver.
 
Et moi, ce que je cherchais, c'était tes flammes brûlantes
Maintenant, je brûle tel un païen pour toi.
Un jour, quelqu'un m'a dit que tu m'aimais toujours,
Et c'en est pareil de moi.
 
Alors voyons-voir comment on pourrait réparer ça,
Car il est maintenant temps d'être avec toi,
Et chaque jour, c'est plus limpide pour moi
Que nous étions faits pour nous rencontrer.
 
Je prie, à genoux, tous les soirs,
Sans Dieu, ni croix, ni foi,
Mon Carême, ma folie, mon prince charmant,
Mon chant de sirène.
 
Alors voyons-voir comment on pourrait réparer ça,
Car il est maintenant temps d'être avec toi,
Et chaque jour, c'est plus limpide pour moi
Que nous étions faits pour nous rencontrer.
 
Les jardins de mars se parent de nouvelles couleurs,
Et les jeunes vivent de nouveaux amours.
Alors voyons voir comment on pourrait réparer ça,
Car il est maintenant temps d'être avec toi,
Et chaque jour, c'est plus limpide pour moi
Que nous étions faits pour nous rencontrer.
 
Please, do not use or repost my translations anywhere without asking my permission.
FloppylouFloppylou দ্বারা মঙ্গল, 13/08/2019 - 14:44 তারিখ সাবমিটার করা হয়
FloppylouFloppylou সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন রবি, 18/08/2019 - 19:51
স্পেনীয়স্পেনীয়

Los jardines de marzo

"Los jardines de ..." এর আরও অনুবাদ
ফরাসী Floppylou
La Bien Querida: সেরা 3
মন্তব্যসমূহ
LœnidraLœnidra    মঙ্গল, 13/08/2019 - 15:47