Love Story (জার্মান অনুবাদ)

প্রূফরিডিং এর অনুরোধ
জার্মান অনুবাদজার্মান
A A

Liebesgeschichte

Die Seele schmerzt
Er lebt, aber spricht kaum
Er wartet auf sie
vor diesem Foto aus früheren Tagen
Er, er ist nicht verrückt
Er glaubt daran, das ist alles
Er sieht sie überall
Stehend wartet er auf sie,
eine Rose in der Hand
Außer ihr erwartet er nichts
Nichts um ihn herum ergibt einen Sinn
Und die Luft ist (er)drückend
Der Blick abwesend
Er ist allein, er spricht oft zu ihr
Er, er ist nicht verrückt
Er liebt sie, das ist alles
Er sieht sie überall
Er wartet auf sie aufrecht, aufrecht
eine Rose in der Hand
Nein, nein nichts kann ihn mehr zurückhalten
 
In seiner Liebesgeschichte
In seiner Liebesgeschichte
In seiner Liebesgeschichte
Seiner Liebesgeschichte
 
Nimm meine Hand
Versprich mir, dass alles gut werden wird
Drück mich ganz fest
In deiner Nähe vermag ich noch zu träumen
Ja, ja, ich möchte bleiben
Aber ich weiß nicht mehr wie man liebt
Ich war zu dumm
Ich bitte dich: Hör auf, hör auf
Wie ich es bereue, nein, ich wollte das alles nicht
Wäre ich reich und,
und ich schenkte dir mein gesamtes Gold
Wenn du darauf pfeifst, ich
Ich würde am Hafen auf dich warten
Wenn du mich ignorierst, ich
Ich würde dir meinen letzten Atemzug schenken
 
In meiner Liebesgeschichte
In meiner Liebesgeschichte
In meiner Liebesgeschichte
Meiner Liebesgeschichte
 
Eine Kerze
kann die Nacht erhellen
Ein Lächeln
ist in der Lage, ein ganzes Königreich zu besiegen
Und da gibt es dich
Und da gibt es mich
Und niemand glaubt daran,
aber die Liebe macht aus einem Narren einen König
Und solltest du mich ignorieren, würde ich wieder und wieder dafür kämpfen
 
Das ist deine Liebesgeschichte
Das ist deine Liebesgeschichte
Das ist eine Lebensgeschichte
Liebesgeschichte
 
Freudenschreie
Einige Tränen, man geht
Wir leben in dieser Liebesgeschichte
Liebesgeschichte
Liebesgeschichte
Liebesgeschichte
Liebesgeschichte......
 
zaz66zaz66 দ্বারা সোম, 22/02/2016 - 16:46 তারিখ সাবমিটার করা হয়
_tamara__tamara_ এর অনুরোধের জবাবে যোগ করা হলো
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
ফরাসীফরাসী

Love Story

মন্তব্যসমূহ