Lullaby (গ্রীক অনুবাদ)

Advertisements
গ্রীক অনুবাদগ্রীক
A A

Νανούρισμα

[Tori Kelly:]
Όλες τις φορές που ξάπλωσα στην αγάπη σου
Όταν κατά τη διάρκεια τις νύχτας, η αγάπη σου με κράταγε ασφαλής
Πάντα ήμουν σίγουρη πως ήσουν δικός μου
Και πριν ο χρόνος απαιτήσει το αντίο μας
Μπορείς να μου τραγουδήσεις ένα τελευταίο νανούρισμα?
 
[Professor Green:]
Πάει καιρός απ' τη τελευταία φορά που ονειρεύτηκα
Σχεδόν δεν θυμάμαι πως είναι να ονειρεύεσαι
Μου είναι δύσκολο να κοιμηθώ, έχω πολύ άγχος
Και δεν υπάρχει κανείς να μου τραγουδήσει ένα νανούρισμα
Προσποιούμαι πως τα σκατά δεν με επηρεάζουν
Και όταν πονάω, υποφέρω μες τη σιωπή
Τα προβλήματα ενός άνδρα, είναι δικά του
Και είναι δικό μου το φορτίο
Στριφογυρνώντας, προσπαθώ να κοιμηθώ
Αλλά το βρίσκω δύσκολο να χαλαρώσω όταν το μυαλό μου δουλεύει
Σκέφτομαι πράγματα που δεν θα έπρεπε να σκέφτομαι
Το τρένο της σκέψης μου περιπλανιέται εκτός των ραγών
Βαρέθηκα να προσποιούμαι ότι είμαι ευτυχισμένος
Κι όλο αυτό το διάστημα να με τρώει το άγχος
Το δέρμα μου ανατριχιάζει κι κοιτώ τον ουρανό
Και ο ουρανός πέφτει, τα τείχη κλείνουν, και είναι σαν
Ότι καλό υπάρχει στη ζωή μου να εξαφανίζεται
Σε μια στιγμή, αυτό το πράγμα είναι απλά μακρινό
Βλέποντας αυτούς που αγαπώ, αυτούς που μ' αγαπούν
Αλλά δε θέλω να τους πω πως αισθάνομαι, μήπως με κρίνουν
Είμαι μόνος μου, μακάρι να μπορούσα να άφηνα κι κάποιον άλλον να έμπαινε
Άλλα δεν ήμουν κι ποτέ άνθρωπος που εμπιστευόταν εύκολα
 
[Tori Kelly:]
Όλες τις φορές που ξάπλωσα στην αγάπη σου
Όταν κατά τη διάρκεια τις νύχτας, η αγάπη σου με κράταγε ασφαλής
Πάντα ήμουν σίγουρη πως ήσουν δικός μου
Και πριν ο χρόνος απαιτήσει το αντίο μας
Μπορείς να μου τραγουδήσεις ένα τελευταίο νανούρισμα?
 
[Professor Green:]
Όταν ξυπνάω, σχεδόν δεν έχω κοιμηθεί καθόλου
Βαρέθηκα όλους τους εφιάλτες και τις νύχτες τρόμου
Σαν να κοιμάμαι καλύτερα, μόνο όταν είμαι στον παράδεισο
Μπορεί να κοιμηθώ καλύτερα όταν ξυπνήσω, είμαι αδύναμος
Μόνο μου δυσκολεύει τη μέρα, αναρωτιέμαι αν θα ήταν
Διαφορετικά αν είχα ένα πατέρα που γνώριζα
Μήπως βοηθούσε να διαμορφώσει τον τρόπο που μεγάλωσα?
Ποτέ δεν πέρασα την ουσία των πραγμάτων
Κι είναι ένας λόγος αυτός που κάνω αυτά που κάνω
Το να είμαι απλά μια δικαιολογία που λέω
Πρέπει να αναλάβω την ευθύνη των πραγμάτων που κάνω
Να βρω κάτι άλλο εκτός τις αρνητικότητας να με τροφοδοτεί
Άλλα τρέφομαι απ' αυτό, ακόμα κι όταν δεν φαίνομαι ενοχλημένος
Τα κρύβω όλα όσα συμβαίνουν μέσα μου
Μάλλον πάει καιρός που ήμουν ειλικρινής, χρειάζομαι βοήθεια
Άλλα την αρνούμαι, και λέω ψέματα στον εαυτό μου ότι είμαι καλά
 
[Tori Kelly:]
Όλες τις φορές που ξάπλωσα στην αγάπη σου
Όταν κατά τη διάρκεια τις νύχτας, η αγάπη σου με κράταγε ασφαλής
Πάντα ήμουν σίγουρη πως ήσουν δικός μου
Και πριν ο χρόνος απαιτήσει το αντίο μας
Μπορείς να μου τραγουδήσεις ένα τελευταίο νανούρισμα?
 
Μακάρι κάποιος να μου έλεγε ότι όλα θα είναι εντάξει
Άλλα η απαισιοδοξία με κάνει να πιστεύω πως δεν θα είναι
Είναι δύσκολο να δω μια αχτίδα ελπίδας μες στο σκοτάδι
Και η μελαγχολία είναι ένας ολισθηρός κατήφορος
Αλλά δε θέλω να κάνω αυτό που έκανε ο πατέρας μου με ένα σκοινί
Γι' αυτό προχωράω, αν κι είναι δύσκολο
Το μόνο που είναι σίγουρο είναι ο θάνατος κι ότι τα πράγματα πάντα αλλάζουν
Εφόσον τους δώσεις την ευκαιρία (να αλλάξουν)
 
[Tori Kelly:]
Όλες τις φορές που ξάπλωσα στην αγάπη σου
Όταν κατά τη διάρκεια τις νύχτας, η αγάπη σου με κράταγε ασφαλής
Πάντα ήμουν σίγουρη πως ήσουν δικός μου
Και πριν ο χρόνος απαιτήσει το αντίο μας
Μπορείς να μου τραγουδήσεις ένα τελευταίο νανούρισμα?
 
(Μπορείς να μου τραγουδήσεις ένα τελευταίο νανούρισμα?)
 
[Tori Kelly:]
Όλες τις φορές που ξάπλωσα στην αγάπη σου
Όταν κατά τη διάρκεια τις νύχτας, η αγάπη σου με κράταγε ασφαλής
Πάντα ήμουν σίγουρη πως ήσουν δικός μου
Και πριν ο χρόνος απαιτήσει το αντίο μας
Μπορείς να μου τραγουδήσεις ένα τελευταίο νανούρισμα?
 
georgiaz73georgiaz73 দ্বারা রবি, 24/08/2014 - 22:32 তারিখ সাবমিটার করা হয়
georgia97georgia97 এর অনুরোধের জবাবে যোগ করা হলো
ইংরেজীইংরেজী

Lullaby

অনুগ্রহ করে "Lullaby" অনুবাদ করতে সাহায্য করুন
Professor Green: সেরা 3
Idioms from "Lullaby"
মন্তব্যসমূহ