Advertisement

Lullaby (সার্বীয় অনুবাদ)

Advertisement
ইংরেজী

Lullaby

Close your eyes, count to three
Hear me breathing breathlessly
Close your eyes, count to three
Wanna see you next to me
 
Strong, clever, bold and young
Was the name of new-born son
Small village by the wood
He was wearing yellow hood
Only limit was the sky
Then she thaught him how to fly
Bed monsters left him scared
Till his momma softly said
 
Close your eyes, count to three
Hear me breathing breathlessly
Close your eyes, count to three
Wanna see you next to me
 
Fast forward, twenty years,
boy has overcome his fears
Makes world a better place
fighting back its cold embrace
Every story has an end
Momma left to no-man's land
Time stopped, his armor fell
then he cast magic spell
 
Close your eyes, count to three
Hear me breathing breathlessly
Close your eyes, count to three
Wanna see you next to me
 
Almubunny দ্বারা শুক্র, 10/08/2018 - 11:54 তারিখ সাবমিটার করা হয়
Align paragraphs
সার্বীয় অনুবাদ

Uspavanka

Zatvori oci,broji do tri
Slusaj me kako bez daha disem
Zatvori oci,broji do tri
Zelim te videti do sebe.
 
Jak,pametan,smeo i mlad
bilo je ime novorodjenog sina
Malo selo pored sume
On nosio je zutu kapuljacu
Jedina granica bilo je nebo
Onda ga je naucila da leti
Cudovista ispod kreveta su ga plasila
Dok mu je mama nezno govorila
 
Zatvori oci,broji do tri
Slusaj me kako bez daha disem
Zatvori oci,broji do tri
Zelim te videti do sebe.
 
Sve se ubrzalo,dvadeset godina,
decak je prebrodio svoje strahove
Ucinio svet boljim mestom
Odbrana je hladan zagrljaj
Svaka prica ima kraj
mama je otisla u raj
Vreme se zaustavilo,njegov stit je pao
onda je bacio caroliju
 
Zatvori oci,broji do tri
Slusaj me kako bez daha disem
Zatvori oci,broji do tri
Zelim te videti do sebe.
 
Ana Mirkailo দ্বারা শনি, 11/08/2018 - 19:23 তারিখ সাবমিটার করা হয়
অনুবাদের উৎস:
https://youtu.be/fQzntNQBNrg
"Lullaby" এর আরও অনুবাদ
সার্বীয়Ana Mirkailo
Kristian Kostov: সেরা 3
See also
মন্তব্যসমূহ