M-N-T (ইংরেজী অনুবাদ)

Advertisements
ফিনিশ

M-N-T

Seison nakkarijonossa
Tilaan sormi ojossa
Anna mulle yksi vety1
Tänä iltana en pety
 
Mutta se oli
[4x] Mu-Na-Ton
 
Takana seisoo kauhee karpaasi
Se tahtoo tietää haluatko turpaasi
Saman tien se alkaa uhoon
Jos et tappele vedän sua kuonoon
 
[3x] Koska sä oot
[4x] Mu-Na-Ton
 
Kohti kotia vaimon hoiviin
Kaupungin puskista kukat poimin
Kotiin päästyä raotan ovea
Hiljaa hiplaan vaimokullan povea
 
[3x] Mutta se sanoo
Sä oot
[3x] Mu-Na-Ton
 
  • 1. Vety eli lihapiirakka kinkulla ja kananmunalla on monille tuttu kesäinen perinneherkku, jota saa Lappeenrannan satamasta ja kauppatorilta.
pnielsenpnielsen দ্বারা শুক্র, 16/11/2018 - 20:26 তারিখ সাবমিটার করা হয়
pnielsenpnielsen সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন সোম, 31/12/2018 - 14:33
ইংরেজী অনুবাদইংরেজী
Align paragraphs
A A

M-N-T

I stand in line at the food stand
I order with my finger raised
I'll have a Vety1, please
This evening I'm not going to be disappointed
 
But it was
[4x] Without eggs
 
A big scary guy is standing behind you
He wants to know if you'd like a beating
Immediately he starts to bluster
If you don't fight me, I will punch you in the face
 
[3x] Because you are
[4x] Without guts
 
Heading home to my wife
I pick flowers from municipal bushes
When I get home, I open the door slightly
Quietly I touch my darling wife's bosom
 
[3x] But she says
You are
[3x] Without a dick
 
pnielsenpnielsen দ্বারা শুক্র, 16/11/2018 - 20:47 তারিখ সাবমিটার করা হয়
pnielsenpnielsen সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন রবি, 18/11/2018 - 14:52
লেখকের মন্তব্য:

This song uses a wordplay with the three different meanings of the Finnish word "Munaton" (without eggs/without guts/without a dick).

"M-N-T" এর আরও অনুবাদ
ইংরেজী pnielsen
Oldschool Union: সেরা 3
মন্তব্যসমূহ