Ma zan moquetzacan (স্পেনীয় অনুবাদ)

Advertisements
Nahuatl

Ma zan moquetzacan

¡Ma zan moquetzacan, nicnihuan!
In icnoque on cate in tepilhuan,
Non Nezahualcoyotzin,
Ni cuicanitl,
Tzontecochotzin.
Xocon cui moxochiuh ihuan in mecacehuaz,
¡Ma ica xi mototi!
Zan tehuan nopiltzin,
Zan ye ti Yoyontzin.
Ma xocon cua in cacahuate,
In cacahuazochitl,
¡ma ya on ihua in!
¡Ma ya netotilo,
ma necuicatilo!
Ah nican tochan,
Ah nican tinemizque,
Tonyaz ye yuhcan.
 
phantasmagoriaphantasmagoria দ্বারা শনি, 30/05/2015 - 02:09 তারিখ সাবমিটার করা হয়
স্পেনীয় অনুবাদস্পেনীয়
Align paragraphs
A A

¡Amigos míos, poneos de pie!

¡Amigos míos, poneos de pie!
Desamparados están los príncipes,
Yo soy Nezahualcóyotl,
Soy el cantor,
Soy papagayo de gran cabeza.
Toma ya tus flores y tu abanico
¡Con ellos ponte a bailar!
Tú eres mi hijo,
Tú ere Yoyontzin.
Toma ya tu cacao,
La flor del cacao,
¡que sea ya bebida!
¡Hágase el baile,
No es aquí nuestra casa,
No viviremos aquí
Tú de igual modo tendrás que marcharte.
 
  • No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.

  • Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.

  • Terminology: lit. (literally), lat. (latin term), pr. (pronunciation). @= a/o (for Spanish translations only, @ can be switched from a feminine or masculine perspective.
phantasmagoriaphantasmagoria দ্বারা শনি, 30/05/2015 - 02:10 তারিখ সাবমিটার করা হয়
অনুবাদের উৎস:
"Ma zan moquetzacan" এর আরও অনুবাদ
স্পেনীয় phantasmagoria
Nezahualcóyotl: সেরা 3
মন্তব্যসমূহ