গান

Gims
গানঅনুবাদসমূহঅনুরোধসমূহ
10/10ফরাসী
Transcendance
ইংরেজী
জার্মান
স্পেনীয়
150ফরাসী
À Contrecœur
ইংরেজী
À contre sensফরাসী
ABCDফরাসী
À contrecoeur (Mon coeur avait raison réédition)
ইংরেজী
রাশিয়ান
সার্বীয়
Ana Fi Darফরাসী
Ceinture noire
ইংরেজী
রোমানিয়ন
সার্বীয়
Anakinফরাসী
Ceinture noire
ইংরেজী
Angelina (Pilule Rouge)ইংরেজী, ফরাসী
Mon cœur avait raison
Appelez la policeফরাসী
Ceinture Noire
ইংরেজী
Bellaফরাসী
Subliminal
Bella ciaoফরাসী, ইতালীয়ইংরেজী
ক্রোয়েশীয়
চীনা
জার্মান
Bonitaফরাসী
Ceinture noire
ইংরেজী
সার্বীয়
Boucanফরাসী
Pilule Violette
ইংরেজী
স্পেনীয়
সার্বীয়
Briséফরাসী
Mon cœur avait raison
আরবী
ইংরেজী #1 #2
ইতালীয়
গ্রীক
চীনা
চেক
জার্মান #1 #2
তুর্কি #1 #2
পর্তুগীজ
পোলিশ
বসনীয়
রাশিয়ান
রোমানিয়ন #1 #2
সার্বীয় #1 #2
সুইডিশ
স্পেনীয় #1 #2 #3
হাঙ্গেরীয়
হিব্রু
ফারসি
Ça décoiffeফরাসী
Subliminal
ইংরেজী
Ça marcheফরাসী
Cadeaux (Pilule bleue)ফরাসী
Mon cœur avait raison
ইংরেজী
ইতালীয়
জার্মান
পর্তুগীজ
রোমানিয়ন
স্পেনীয়
Caméléonফরাসী
Caméléon
আরবী
ইংরেজী #1 #2
ইতালীয়
গ্রীক
চীনা
তুর্কি
পর্তুগীজ
রাশিয়ান
রোমানিয়ন
সার্বীয়
সুইডিশ
স্পেনীয় #1 #2
হিব্রু
Ceci n'est pas du rapফরাসী
Decennie
Changerফরাসী
Comme une ombreফরাসী
Decennie
ইংরেজী
রাশিয়ান
সার্বীয়
Contradiction (Pilule Bleue)ফরাসী
Mon coeur avait raison
ইংরেজী
পর্তুগীজ
তুর্কি
Corazónফরাসী
Ceinture noire
ইংরেজী
গ্রীক
রোমানিয়ন
সার্বীয়
সুইডিশ
Corazon (+English rap)ইংরেজী, ফরাসীরোমানিয়ন
সার্বীয়
তুর্কি
Dans la citéফরাসী
Transcendance
ইংরেজী
Demedim mi?তুর্কিইংরেজী
ফারসি
রোমানিয়ন
En secretফরাসী
Transcendance
ইংরেজী
Entre nous c'est mortফরাসী
Ceinture noire
ইংরেজী
গ্রীক
Épuiséফরাসী
Subliminal
Est-ce que tu m'aimes ?ফরাসীAfrikaans
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Venetan
আজারবাইজানীয়
আরবী
আলবেনীয়
ইংরেজী #1 #2 #3 #4 #5 #6
ইতালীয় #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8
ইন্দোনেশীয়
ক্রোয়েশীয়
গ্রীক
চীনা
চেক
জাপানী
জার্মান
ট্রান্সলিটারেশন
ডাচ
ডেনিশ
তুর্কি #1 #2 #3
পর্তুগীজ #1 #2
পোলিশ
ফারসি
ফিনিশ
বসনীয় #1 #2
বুলগেরীয়
রাশিয়ান #1 #2 #3
রোমানিয়ন #1 #2 #3
ল্যাটিন
সার্বীয় #1 #2
সুইডিশ
স্পেনীয় #1 #2 #3
হাঙ্গেরীয়
হিন্দী
হিব্রু #1 #2
Everytimeইংরেজী
Ceinture Noire
ডাচ
Ey Gönülতুর্কিআজারবাইজানীয়
ইংরেজী
Freedomফরাসী
Subliminal
ইংরেজী
Fuegolandoফরাসী
Ceinture noire
ইংরেজী
Gülতুর্কিআজারবাইজানীয়
ইংরেজী
Habibiফরাসী
Mon coeur avait raison
ইংরেজী
ইতালীয়
রোমানিয়ন
Kyrgyz
রাশিয়ান
Hasta Luegoফরাসী
Mon Coeur Avait Raison
ইংরেজী
ইতালীয়
পর্তুগীজ
রোমানিয়ন
হিব্রু
রাশিয়ান
hayatta neyi öğrendimতুর্কিইংরেজী
ফারসি
Hayvan ve Insanতুর্কিহাঙ্গেরীয়
Hola Señorita (Maria)ফরাসী, স্পেনীয়, ইংরেজী
TrascenDance (Ceinture Noir - Réédition)
আরবী
ইংরেজী #1 #2 #3
ক্রোয়েশীয়
গ্রীক
চেক
তুর্কি
পর্তুগীজ #1 #2
পোলিশ
ফারসি
রাশিয়ান
রোমানিয়ন
সার্বীয়
স্পেনীয়
iki aşık üzümতুর্কিআজারবাইজানীয়
ইংরেজী
J'me Tireফরাসী
Jasmineফরাসী
Transcendance
ইংরেজী
Je sais qui t'esফরাসী
Transcendance
ইংরেজী
চীনা
Je T'en Veuxফরাসী
Ceinture noire
ইংরেজী
পোলিশ
Je te pardonneফরাসী
Mon cœur avait raison
ইংরেজী
ডাচ
পোলিশ
Je te pardonneইংরেজী, ফরাসী
Mon cœur avait raison
আরবী
আলবেনীয়
ইংরেজী
ইতালীয়
গ্রীক
চেক
জার্মান
ডাচ
ডেনিশ
তুর্কি
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফরাসী
ফারসি
বুলগেরীয়
রাশিয়ান
রোমানিয়ন #1 #2
ল্যাটিন
সার্বীয় #1 #2
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরীয় #1 #2
হিব্রু
কোরিয়ান
Kuru dal çiçek açarতুর্কিআজারবাইজানীয়
ইংরেজী
L'Arrière Plan (Le Fléau)Lingala
Pour ceux qui dorment les yeux ouverts
La chuteফরাসী
Subliminal
La mêmeফরাসীইংরেজী #1 #2
জার্মান
ডাচ
পর্তুগীজ
পোলিশ
রাশিয়ান
রোমানিয়ন #1 #2
স্পেনীয় #1 #2
চেক
তুর্কি
La nuit c'est fait pour dormirফরাসী
Ceinture Noire
Laisse tomberফরাসী
Subliminal
ইংরেজী
হাঙ্গেরীয়
Laissez Passerফরাসী
Mon cœur avait raison
ইংরেজী
ইতালীয়
কোরিয়ান
জার্মান
পর্তুগীজ #1 #2
রোমানিয়ন
সার্বীয়
স্পেনীয়
হাঙ্গেরীয়
হিব্রু
ডেনিশ
Le pireফরাসী
Ceinture noire
ইংরেজী #1 #2
ইতালীয়
জার্মান
পর্তুগীজ
রাশিয়ান
রোমানিয়ন
সার্বীয় #1 #2
ফারসি
Le prix à payerফরাসী
Transcendance
ইংরেজী
জার্মান
রোমানিয়ন
তুর্কি
সার্বীয়
Légendaireফরাসী
Les roses ont des épinesফরাসী
Ceinture noire
ইংরেজী
জার্মান
পোলিশ
Lo mismoফরাসী, স্পেনীয়ইংরেজী
গ্রীক
ডাচ
তুর্কি
পোলিশ
ফরাসী
সার্বীয়
স্পেনীয়
Loinফরাসী
À contrecœur
ইংরেজী
ইতালীয়
গ্রীক
জার্মান
তুর্কি
রোমানিয়ন
সার্বীয়
হিব্রু
Longue vieফরাসী
Mon cœur avait raison
ইংরেজী
তুর্কি
Loup garouফরাসীইংরেজী
Ma beautéফরাসীইংরেজী
ইতালীয়
জাপানী
তুর্কি
পর্তুগীজ
রোমানিয়ন
সার্বীয়
স্পেনীয়
হাঙ্গেরীয়
হিব্রু
কোরিয়ান
Malheur, malheurফরাসী
Ceinture noire
ইংরেজী #1 #2
জার্মান
স্পেনীয়
তুর্কি
Maraboutফরাসীইংরেজী
পর্তুগীজ
সার্বীয়
Melynda Gatesফরাসী
Mon cœur avait raison
Merci Mamanফরাসী
Ceinture Noire
Mets-moi bienফরাসী
Decennie
ইংরেজী
সার্বীয়
Meurtre par strangulationফরাসীইংরেজী #1 #2
তুর্কি
রাশিয়ান
স্পেনীয়
সার্বীয়
mevlanaতুর্কিইংরেজী
জার্মান
ফারসি
স্পেনীয়
Miami Viceফরাসী
Transcendance
ইংরেজী
জার্মান
পর্তুগীজ
রোমানিয়ন
স্পেনীয়
Mon cœur avait raisonফরাসী
Mon cœur avait raison
ইংরেজী
ইতালীয়
জার্মান
ডাচ
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফারসি
রাশিয়ান
রোমানিয়ন
সার্বীয়
স্পেনীয়
হিব্রু #1 #2
Mon cœur meurtriফরাসীইংরেজী
Na lingui yoফরাসী, Lingala
Transcendance
ইংরেজী
স্পেনীয়
Naïfফরাসী, Lingala
Transcendance
ইংরেজী
রোমানিয়ন
সার্বীয়
Nainameফারসি
MASNAVI Daftar 1
Tajik #1 #2
ইংরেজী #1 #2 #3
রাশিয়ান #1 #2
Nos Valeursফরাসী
Ceinture Noire (Décennie)
ইংরেজী
Number Oneফরাসী
Mon cœur avait raison
ইংরেজী
One shotফরাসী
Subliminal
Only the Bestইংরেজীরোমানিয়ন
স্পেনীয়
Où Allerফরাসীইংরেজী
তুর্কি
রোমানিয়ন
সার্বীয়
Où est ton arme ?ফরাসী
Subliminal, la face cachée
ইংরেজী
জার্মান
ডাচ
Oulalaফরাসীইংরেজী
চীনা
রোমানিয়ন
সার্বীয়
Panameফরাসী
À Contrecœur
ইংরেজী
Pas touchéফরাসীইংরেজী
ডাচ
রোমানিয়ন
Pense à moiফরাসী
Contre coeur
ইংরেজী
ইতালীয়
চেক
রোমানিয়ন
সার্বীয়
Pirateফরাসী, স্পেনীয়
Transcendance
Pirate (Version Español/Français)ফরাসী, স্পেনীয়
TrascenDance (Ceinture Noir - Réédition)
ইংরেজী
ফরাসী
Prie pour moiফরাসী
PSফরাসী
Ceinture Noire
ইংরেজী
ইতালীয়
Resteইংরেজী, ফরাসী
Transcendance
ইংরেজী
ক্রোয়েশীয়
গ্রীক
ডাচ
তুর্কি
পর্তুগীজ
ফরাসী
ফারসি
স্পেনীয়
IPA
সার্বীয়
rumiতুর্কিইংরেজী #1 #2
জার্মান
Sans retró (Pilule Bleue)ফরাসী
Mon coeur avait raison
ইংরেজী
জার্মান
পর্তুগীজ
রাশিয়ান
Sapés Comme Jamaisফরাসী
Mon coeur avait raison
ইংরেজী
ডাচ
পর্তুগীজ
রোমানিয়ন #1 #2
স্পেনীয়
হাঙ্গেরীয়
তুর্কি
রাশিয়ান
সার্বীয়
Sessizlikতুর্কিআজারবাইজানীয়
ইংরেজী
Sharinganফরাসী
Ceci n'est pas un clip
ইংরেজী
şiirতুর্কিজার্মান
Skyfallফরাসী
Ceinture Noire
ইংরেজী
ইতালীয়
Sofitelo (Pilule Rouge)ফরাসীইউক্রেনীয়
রাশিয়ান
Subliminal Showফরাসীইংরেজী
Sus gonlum..তুর্কিআজারবাইজানীয়
ইংরেজী
T'es partieফরাসী
Ceinture Noire
ইংরেজী
পোলিশ
ফারসি
Tant pisফরাসী
Ceinture noire
ইংরেজী
জার্মান
তুর্কি
রোমানিয়ন
রাশিয়ান
Te quieroফরাসী, স্পেনীয়, আলবেনীয়
Decennie
Terbiyeতুর্কিআজারবাইজানীয়
The Meaning of Loveইংরেজীডাচ
ফরাসী
রোমানিয়ন
Tout donnerফরাসী
À contrecœur
ইংরেজী
ইতালীয়
গ্রীক
চেক
জার্মান
পর্তুগীজ #1 #2
রাশিয়ান
রোমানিয়ন
সার্বীয়
স্পেনীয়
হাঙ্গেরীয়
হিব্রু
Tu m'as ditফরাসী
Ceinture noire
ইংরেজী
Tu m'as mis dans la merdeফরাসী
Ceinture Noire
ইংরেজী
রোমানিয়ন
সার্বীয়
Tu me l’avais promisফরাসী
Centure Noire
ইংরেজী
Tu ne le vois pasফরাসী
Ceinture noire
ইংরেজী
কোরিয়ান
গ্রীক
Tu reviendrasফরাসী
Ceinture noire
ইংরেজী
ফারসি
সার্বীয়
হাঙ্গেরীয়
Tu vas me manquerফরাসী
Mon coeur avait raison
French (Haitian Creole)
আজারবাইজানীয়
আরবী
ইংরেজী #1 #2
ইতালীয় #1 #2 #3 #4
গ্রীক
জার্মান
ডাচ #1 #2
তুর্কি
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফারসি
রোমানিয়ন
সার্বীয়
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরীয়
হিব্রু
VBT (Very Bad Trip)ফরাসী
Transcendance
ইংরেজী
হিব্রু
VQ2PQফরাসী
Subliminal
ইংরেজী
Warano-Styleফরাসী
Subliminal la face cachée
ইংরেজী
Yapraksızতুর্কিইংরেজী
Zombieফরাসী
Zoum Zoumফরাসীইংরেজী
জার্মান
স্পেনীয়
بنمای رخ که باغ و گلستانم آرزوست Benmaay rokh ke baq o golestaanam aarezust (ghazal 441)ফারসি
بی همگان به سر شود (Bee hamegān be sar shavad)ফারসিইংরেজী
دزدیده چون جان می روی اندر میان جان من Dozdide chon jan miravi andar miaan-e jaan-e man (Ghazal 1786)ফারসি
رندان سلامت می‌کنند جان را غلامت می‌کنند rendaan salaamat mikonand jaan ra qolaamat mikonand (ghazal 533)ফারসি
مکن (Makon)ফারসিইংরেজী
ট্রান্সলিটারেশন
তুর্কি
Gims featuring lyricsঅনুবাদসমূহ
Sofiane - Arafricainফরাসী
Affranchis
Stromae - AVFফরাসী
Racine Carrée
ইংরেজী #1 #2 #3 #4
ফিনিশ
লিথুয়েনীয
Lacrim - Ce soir ne sors pasফরাসীইংরেজী
Orelsan - Christopheফরাসী
La fête est finie
ইংরেজী
ইতালীয়
চেক
Alonzo - Dans Son Sacফরাসীইংরেজী
Niska - Elle avait son Djoফরাসী
Zifukoro
ইংরেজী
ইতালীয়
Roya (UK) - Fighting For 2ইংরেজীক্রোয়েশীয়
Vitaa - Game Over (Fin de partie)ফরাসী
Ici et maintenant
ইংরেজী #1 #2
ইতালীয়
গ্রীক
লিথুয়েনীয
সার্বীয়
Vitaa - Hasta la vistaফরাসী
VersuS
ইংরেজী
ইতালীয়
স্পেনীয়
Jr O Crom - Kill Billইংরেজী, ফরাসী
Vendetta
Mac Tyer - Laisse moi te direফরাসীইংরেজী
স্পেনীয়
Dry - Le choixফরাসী
Maintenant ou jamais
ইংরেজী
জার্মান
Black M - Le coup finalফরাসী
Le Pacte
ইংরেজী
Dadju - Ma Fiertéফরাসীইংরেজী
Jul - Mal aiméফরাসী
Mile Kitić - Ne daj Bože Remixফরাসী, সার্বীয়ইংরেজী
Shirin David - On offজার্মান, ফরাসী
Lynda (France) - On s'y faitফরাসীইংরেজী
পোলিশ
John Mamann - Tu la regardesফরাসী
Super Sako - Մի Գնա (Mi Gna) - Maître Gims Remixআর্মেনিয়, ইংরেজী, ফরাসী
Mi Gna (Maître Gims Remix)
ইংরেজী
গ্রীক
ট্রান্সলিটারেশন
ফরাসী
বসনীয়
রোমানিয়ন
সার্বীয়
Gims also performedঅনুবাদসমূহ
Kendji Girac - Bellaফরাসী
Kendji
Matteo Bellu - Mi Chiedi Se Ti Amo (Est-Ce que Tu M'aimes?)ইতালীয়
Versione Italiana
মন্তব্যসমূহ
FaryFary    বৃহস্পতি, 02/05/2019 - 09:36

[@Jethro Paris], [@Ww Ww]: was it one of you who changed the artist's name from Maître Gims to Gims originally? Well, in any case, none of the featured/covered songs and transcription requests were visible on this page anymore, so I changed it back for a while so that I could go through all of them and edit Maître Gims to Gims. The pages won't remain linked if the artist's name is changed, so if there are covered songs etc. all of them should be first edited to match the new name.

FantasyFantasy    বৃহস্পতি, 04/08/2016 - 12:55

Almost all of Rumi's poems are in Persian, a few verses in Tukrish and Arabic. He has no poem in English, obviously. So don't be misled by the "original" lyrics on this page which are either translations or marked otherwise (Tajik).

Jethro ParisJethro Paris    বৃহস্পতি, 02/05/2019 - 10:21

I did change Maitre Gims to Gims cause (Maître) Gims doesn't want people to call him Maître anymore, only Gims.
I actually thought every songs would change the artist name in the same time. Should I change the name back to Maître Gims, change the artist name for every covered songs etc and then put the name back to Gims again ?

malucamaluca    বৃহস্পতি, 04/08/2016 - 23:52

Yes, it would be nice to get the original verses in Persian and exchange them with the English (or other languages) translations, but I guess he wrote so many verses that it would be difficult to search for it...

FaryFary    বৃহস্পতি, 02/05/2019 - 10:26

That's what I already did. Wink smile All of the featured and covered songs are yet again visible here. But the name only changes automatically for every song which is under his name, not were he is, for example, only a featuring artist. Those have to be changed manually.

Jethro ParisJethro Paris    বৃহস্পতি, 02/05/2019 - 10:53

Oh okay that's strange ^^ Well thank you, I'll know about that next time Teeth smile

AviraAvira    মঙ্গল, 03/12/2019 - 19:54

Rumi is Persian. The "Country" should be either Iran or Afghanistan.

Read about music throughout history