Mãe Preta (ইতালীয় অনুবাদ)

Advertisements
ইতালীয় অনুবাদ
A A

Mami negra

Pelle rugosa, capelli crespi bianchi
Un grembiule di pizzo che cadeva fino all'anca
Dondolava la culla del figlio del padrone
Che da poco la signora aveva avuto
 
Era così che Mami Negra faceva,
Tirava su tutti i bianchi con allegria
Poi, là nei quartieri degli schiavi, prendeva in braccio il suo moretto
Mami Negra si asciugava un'altra lacrima
 
Mami Negra, Mami Negra
 
Mentre la verga batteva il suo piccolo amore
Mami Negra cullava il figlio bianco del signore
 
Whereas a translation is presented as 'singable', it's by no means intended to be a literal version of the lyrics in another language. It just aspires to be a rhythmical, sometimes also rhyming, rendition of the text, so that different words can be sung along to the music, keeping the original meaning as much as the syllable count makes it possible .
subterlabentiasubterlabentia দ্বারা সোম, 24/04/2017 - 15:15 তারিখ সাবমিটার করা হয়
Giacomo Lorenzo VolliGiacomo Lorenzo Volli এর অনুরোধের জবাবে যোগ করা হলো
পর্তুগীজপর্তুগীজ

Mãe Preta

"Mãe Preta" এর আরও অনুবাদ
ইতালীয় subterlabentia
Dulce Pontes: সেরা 3
See also
মন্তব্যসমূহ