Manhã de Carnaval (ক্রোয়েশীয় অনুবাদ)

Advertisements
প্রূফরিডিং এর অনুরোধ
পর্তুগীজ

Manhã de Carnaval

Manhã tão bonita manhã
De um dia feliz que chegou
O sol no céu surgiu
Em cada cor brilhou
Voltou o sonho então ao coração
 
Depois deste dia feliz
No sei se outro dia havera
E nossa manhã,tão bela afinal
Manhã de carnaval
 
Manhã tão bonita manhã
Na vida uma nova canção
Cantando so teus olhos
Teu riso,tuas mãos
Pois ha de haver um dia em que viras
 
Das cordas de meu violão
Que so teu amor procurou
Vem uma voz,
falar dos beijos perdidos
Nos labios teus
 
Canta o meu coração
Alegria voltou
Tão feliz a manhã deste amor
 
petitbalperdupetitbalperdu দ্বারা রবি, 19/02/2012 - 19:13 তারিখ সাবমিটার করা হয়
Kurdê DînKurdê Dîn সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন রবি, 07/07/2019 - 13:10
ক্রোয়েশীয় অনুবাদক্রোয়েশীয়
Align paragraphs
A A

Jutro karnevala

Jutro tako lijepo, jutro
Jednog sretnog dana koji je stigao
Sunce na nebu izašlo je
Svakom bojom blista
Vratio se tada san u srce
 
Nakon tog sretnog dana
Ne znam hoće li drugog dana biti
I naše jutro, u svakom slučaju tako lijepo
Jutro karnevala
 
Jutro, tako lijepo jutro
U životu jedna nova pjesma
Pjevaju samo tvoje oči
Tvoj osmijeh, tvoje ruke
Mora doći dan u kojemu ćeš se vratiti
 
Iz žica moje gitare
Što su samo tvoju ljubav tražile
Izlazi glas
Govori o poljupcima izgubljenim
Na tvojim usnama
 
Pjeva moje srce
Sreća se vratila
Takva je sreća jutro ove ljubavi
 
M de VegaM de Vega দ্বারা বৃহস্পতি, 22/08/2019 - 23:36 তারিখ সাবমিটার করা হয়
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
মন্তব্যসমূহ