Mayn rue plats (ইংরেজী অনুবাদ)

Advertisements
Yiddish

Mayn rue plats

Nit zukh mikh vu di mirtn grinen.
Gefinst mikh dortn nit, mayn shats.
Vu lebns velkn bay mashinen,
Dortn iz mayn rue plats.
 
Nit zukh mikh vu di feygl zingen.
Gefinst mikh dortn nit, mayn shats.
A shklaf bin ikh vu keytn klingen,
Dortn iz mayn rue plats.
 
Nit zukh mikh vu fontanen shpritsn.
Gefinst mikh dortn nit, mayn shats.
Vu trern rinen, tseyner kritsn,
Dortn iz mayn rue plats.
 
Un libstu mikh mit varer libe,
To kum tsu mir, mayn guter shats,
Un hayter oyf mayn harts di tribe
Un makh mir zis mayn rue plats.
 
SaintMarkSaintMark দ্বারা রবি, 02/10/2016 - 10:58 তারিখ সাবমিটার করা হয়
Ww WwWw Ww সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন সোম, 12/03/2018 - 00:01
ইংরেজী অনুবাদইংরেজী
Align paragraphs
A A

My resting Place

Don't look for me where myrtles are green.
You will not find me there, my beloved.
Where lives wither at the machines,
There is my resting place.
 
Don't look for me where birds sing.
You will not find me there, my beloved.
I am a slave where chains ring,
There is my resting place.
 
Don't look for me where fountains spray.
You will not find me there, my beloved.
Where tears flow and teeth gnash,
There is my resting place.
 
And if you love me with true love,
So come to me, my good beloved,
And cheer my gloomy heart
And make sweet my resting place.
 
His brother's name was Jubal; he was the father of all
who play stringed instruments and pipes. (Genesis 4:21)
SaintMarkSaintMark দ্বারা রবি, 02/10/2016 - 10:59 তারিখ সাবমিটার করা হয়
লেখকের মন্তব্য:

english translation from video

"Mayn rue plats" এর আরও অনুবাদ
ইংরেজী SaintMark
অনুগ্রহ করে "Mayn rue plats" অনুবাদ করতে সাহায্য করুন
মন্তব্যসমূহ