Me quedo (ইংরেজী অনুবাদ)

Advertisements
প্রূফরিডিং এর অনুরোধ
ইংরেজী অনুবাদইংরেজী
A A

I Keep

I keep more than what I lost
I let you go, but I won't let the memory go
I keep in my memory those years of charms
Others shall come, I'll tell you about them
 
Because we knew how to be happy and how to overcome our obstacles
To look forward with you was always an spectacle
And then I understood that those who love a bit less sleep a bit more
I keep the golden chills
Because there isn't a reason to forget them
And for it's maddening not to have the reason
 
Why should I accept the differences between you and I
That followed us all along
Living without insisting on the importance of being weak or being the winner
And while you were sleeping I looked at the sky
I saw the stars tiptoeing and looking at you
Until they could fill up your spaces with the most beautiful light of the place
Until they could fill up our lives with the most beautiful light
I keep the things that you've told me at the door
The breath in your chest and the mallow flowers
 
Because there isn't any flaw or an ending, and in the middle the good will remain
I keep your anger if it looks like you
I swear to you that mine has gone away
 
If we have been part of a mistake
Sometimes we have been something better
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Alma BarrocaAlma Barroca দ্বারা শনি, 22/02/2014 - 14:54 তারিখ সাবমিটার করা হয়
লেখকের মন্তব্য:

This is not a literal translation.

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
স্পেনীয়স্পেনীয়

Me quedo

Collections with "Me quedo"
Laura Pausini: সেরা 3
মন্তব্যসমূহ