Mensch ist Mensch (সার্বীয় অনুবাদ)

Advertisements
সার্বীয় অনুবাদসার্বীয়
A A

Čovek je čovek

[Part 1]
Navedi mi jednu razliku između mene i tebe
Ko su krivci? Jeste li to vi ili mi?
Svako želi da bude moćan, ali ne i čovek
Onaj koji pruža ruke nema šta da izgubi
Nikada ne ugnjetavaj slabije
Jer je to zločin
Jer karma vraća onima koji su učinili nešto loše*
Na ovom svetu koji se okreće
Žanješ ono što poseješ
I nadam se da razumeš
 
[Pre-Hook]
Čovek je čovek
Bez obzira koje boje kose ili kože
Dobro razmisli o onome što izgovaraš
Jer Tvorac ne pravi izuzetke
Imaj Sabr**
 
[Hook]
Čovek je čovek
Ljubav je nešto korisno
Ne smeš imati bes u stomaku
Niko nije u pravu kada se loše ponaša
Imaj Sabr**
Čovek je čovek
 
[Part 2]
Ne vidim nikakvu razliku između mene i tebe
Jer tvoje me predrasude ne interesuju
Svako ko plače ima jednu sličnost
Shvatićeš i ti to u teškim vremenima
Nikada ne ugnjetavaj dete
Jer oni su budućnost
Mržnja nas zaslepljuje, ali ljubav nam otvara oči
Pobuni se, toleriši
Zajedno smo na putu
I nadam se da razumeš
 
[Pre-Hook]
Čovek je čovek
Bez obzira koje boje kose ili kože
Dobro razmisli o onome što izgovaraš
Jer Tvorac ne pravi izuzetke
Imaj Sabr**
 
[Hook]
Čovek je čovek
Ljubav je nešto korisno
Ne smeš imati bes u stomaku
Niko nije u pravu kada se loše ponaša
Imaj Sabr**
 
[Bridge]
Crn ili beo, čovek je čovek
Siromašan ili bogat, čovek je čovek
Jak ili slab, čovek je čovek
Da, čovek je čovek
 
[Hook]
Čovek je čovek
Ljubav je nešto korisno
Ne smeš imati bes u stomaku
Niko nije u pravu kada se loše ponaša
Imaj Sabr**
 
[Outro]
Čovek je čovke
Bez obzira koje boje kose ili kože
Dobro razmisli o onome što izgovaraš
Jer Tvorac ne pravi izuzetke
Imaj Sabr**
Čovek je čovek
 
pianoplayerpianoplayer দ্বারা বৃহস্পতি, 08/08/2019 - 14:45 তারিখ সাবমিটার করা হয়
লেখকের মন্তব্য:

*bukvalan prevod: karma vraća onima koji su je poslali

**Sabr- islamska vrlina smirenosti

জার্মানজার্মান

Mensch ist Mensch

"Mensch ist Mensch" এর আরও অনুবাদ
সার্বীয় pianoplayer
Moe Phoenix: সেরা 3
Idioms from "Mensch ist Mensch"
মন্তব্যসমূহ