Mercury (ফিনিশ অনুবাদ)

Advertisements
ফিনিশ অনুবাদফিনিশ
A A

Merkurius

Talojen rivistöjä
Syvässä unessa
Vain katuvalot
Näkevät minut
 
Olen epätoivoinen
Ellen mitään muuta
Kierrän kehää
Itseäni etsien
 
Toistan itseäni
Toistan itseäni
Katselen signaaleja
Merkkiä etsien
 
Miten tuntea toisin
Kuinka tuntea itsensä uudeksi
Niinkuin tieteisfiktio
Vääristämässä totuutta
 
Kukaan ei voi lopettaa kellon sointia
Pysäyttämään tätä hälytystä, eheyttämään sydäntäni
Jumala tietää, olen riitasointu
Joka odottaa virittämistä
 
Menen minne ikinä haluat
Minne ikinä haluat
Minne ikinä haluat minun menevän
Menen minne ikinä haluat
Minne ikinä haluat
Minne ikinä haluat minun menevän
Menen minne ikinä haluat
Minne ikinä haluat
Minne ikinä haluat minun menevän
Menen minne ikinä haluat
Minne ikinä haluat minun menevän
 
Tiedän mitä kauemmaksi menen
Mitä kovemmin yritän, se vain pitää silmäni ummessa
Ja jotenkin olen onnistunut rakastumaan
Tämän välimaaston kanssa sieluni hinnalla
 
Silti tiedän, jos astuisin syrjään
Vapauttaisin hallinnan, sinä tulisit avaamaan silmäni
Että jotenkin, kaikki tämä sekavuus
On vain yritykseni ymmärtää elämäni arvo
 
Jalometalleista tehty
Jalometalleista
Jalometalleja sisälläin
Jalometalleista tehty
Jalometalleista
Jalometalleja sisälläin
Jalometalleista tehty
Jalometalleista
Jalometalleista
 
Menen minne ikinä haluat
Minne ikinä haluat
Minne ikinä haluat minun menevän
Menen minne ikinä haluat
Minne ikinä haluat minun menevän
 
Don't mind me, I'm just rearranging the deckchairs on Titanic.
FelandarisFelandaris দ্বারা রবি, 13/10/2019 - 11:42 তারিখ সাবমিটার করা হয়
লেখকের মন্তব্য:

As far as I know "a holding pattern" is the formation in which a plane flies when waiting to be permitted to land, flying in a circle. I'm not so happy about how I translated the second verse, feel free to correct me.

ইংরেজীইংরেজী

Mercury

মন্তব্যসমূহ