Migikata no Chou (右肩の蝶) (ট্রান্সলিটারেশন)

Advertisements

Migikata no Chou (右肩の蝶)

右肩に紫蝶々 キスをしたこの部屋の隅で
切ないと云う感情を知る 響くピアノ 不協和音
 
右肩に紫蝶々 キスをしたこの部屋の隅で
切ないと云う感情を知る 響くピアノ 不協和音
 
悪い夢にうなされた 私を早く起こして
どんなことでも始まりは 些細なことでしょう?
どこがいいかなんて 聞かれても困る
綺麗な夜に惑わされたまま行方不明だから
 
長いまつげ 三日月アイライン まぶたに乗せて光るリップ
 
右肩に紫蝶々 キスをしたこの部屋の隅で
切ないと云う感情を知る 響くピアノ 不協和音
 
右肩に紫蝶々 キスをしたこの部屋の隅で
切ないと云う感情を知る 響くピアノ 不協和音
 
雨の中で濡れた 髪が異常に冷たくて
寂しさをトイレに 吐き出して震えて待ってる
追いかけては逃げるから それ以上で返して
真剣だから笑うと 痛い目に遭うよいい?
 
赤い爪と 安物の指輪 傷付く度増えるピアス
 
抱き寄せて 歪んだ体 埋めるのはあなたしかいない
そうでしょう? わかってるくせに 境界線とっくに越えてる
後悔は死ぬほどしてる その分だけ快感を呼び覚ます
狂いだした 私を止めて 一瞬でラクにしてよ
 
抱き寄せて 歪んだ体 埋めるのはあなたしかいない
そうでしょう? わかってるくせに 境界線とっくに越えてる
後悔は死ぬほどしてる その分だけ快感を呼び覚ます
狂いだした 私を止めて 一瞬でラクにしてよ
 
右肩に紫蝶々 キスをしたこの部屋の隅で
切ないと云う感情を知る 響くピアノ 不協和音
 
ImvisibleImvisible দ্বারা বৃহস্পতি, 11/10/2012 - 02:12 তারিখ সাবমিটার করা হয়
ImvisibleImvisible সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন বুধ, 02/03/2016 - 07:10
সাবমিটার এর মন্তব্য:

NNDPiaproPixiv - artwork by Akiakane

  • Remix by Spacelectro:
    NND
  • PV by Kotaro Yamazaki (remix):
    NND

  • Hana Chikako version by R-dot K-dot:
  • Hatsune Miku Append (Solid) vesion by darkninjavn2011:
  • Kagamine Len version by noripy (remix):
    NNDPiapro

    /

  • ΦKushiΦ version:
    NND
  • Lon version:
    NND
  • Sumijun version (Jumping Trance remix):
  • Utane Uta version by MachinegunP:
    NND
  • Megurine Luka & Nekomura Iroha version by OreginalP (remix):
    NND

  • Tesune Rizu & Utshii Utskii short version by MikuMikuCheetah:
  • Zessei Bijin! and Corona Borealis utaite bands version:
    NND

ট্রান্সলিটারেশন
Align paragraphs
A A

Migikata no Chou

Migikata ni murasaki chōcho
Kiss o shita kono heya no sumi de
Setsunai to iu kanjou o shiru
Hibiku piano fukyou waon
 
Warui yume ni una sareta watashi o hayaku okoshite
Donna koto demo hajimari wa sasai na koto deshou?
Doko ga iika nante kikare temo komaru kirei na
Yoru ni madowa sareta mama yukue fumei dakara
 
Nagai matsuge mikazuki eyeline
Mabuta ni nosete hikaru lippu
 
Migi kata ni murasaki choucho
Kiss o shita kono heya no sumi de
Setsunai to iu kanjou o shiru
Hibiku piano fukyou waon
 
Ame no naka de nureta kami ga ijou ni tsumetakute
Samishisa o toire ni haki dashite furuete matteru
 
Oikakete wa nigeru kara sore ijou de kaeshite
Shinken dakara warau to itai me ni au yo ii?
 
Akai tsume to yasumono no yubiwa kizu tsuku tabi fueru piasu
 
Daki yosete yuganda karada umeru nowa anata shika inai
Sou deshō? wakatteru kuse ni kyōkai sen tokkuni koe teru
 
Koukai wa shinu hodo shiteru sono bun dake kaikan o yobi samasu
Kurui dashita watashi o tomete isshun de raku ni shite yo
 
Ah... Kizuguchi kara toke dashita mono wa aijou sore tomo Ah...
 
Koukai wa shinu hodo shiteru sono bun dake kaikan o yobi samasu
Kurui dashita watashi o tomete isshun de raku ni shite yo
 
Daki yosete yuganda karada umeru nowa anata shika inai
Sou deshou? wakatteru kuse ni kyoukai sen tokkuni koe teru
 
Migi kata ni murasaki chōcho kiss o shita kono heya no sumi de
Setsunai to iu kanjō o shiru hibiku piano fukyou waon
 
Migi kata ni murasaki choucho (kiss o shita kono heya no sumi de)
Setsunai to iu kanjō o shiru (hibiku piano)
Fukyou waon
 
অতিথিঅতিথি দ্বারা বুধ, 07/01/2015 - 15:02 তারিখ সাবমিটার করা হয়
FaryFary সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন রবি, 21/02/2016 - 12:21
"Migikata no Chou ..." এর আরও অনুবাদ
ট্রান্সলিটারেশন Guest
মন্তব্যসমূহ
FaryFary    রবি, 21/02/2016 - 12:22

Please add the romanized version of the lyrics as a transliteration. I did that for you now.