Million Reasons (পর্তুগীজ অনুবাদ)

Advertisements
পর্তুগীজ অনুবাদ
A A

Um Milhão de Motivos

[1° verso]
Você está me dando um milhão de motivos
Para te deixar
Você está me dando um milhão de motivos
Para desistir do espetáculo
 
Você está me dando um milhão de motivos
Me dê um milhão de motivos
Me dando um milhão de motivos
Por volta de um milhão de motivos
 
Se eu tivesse uma estrada
Fugiria para as montanhas
Se você pudesse encontrar um caminho seco
Eu ficaria parada para sempre
 
Mas você está me dando um milhão de motivos
Me dê um milhão de motivos
Me dando um milhão de motivos
Por volta de um milhão de motivos
 
[Refrão]
Eu me ajoelho para rezar
Tento fazer o pior parecer melhor
Que o Senhor me mostre o caminho
Para cortar todo este couro velho
Eu tenho cem milhões de motivos para ir embora
Mas baby, eu só preciso de um bom motivo para ficar
 
[2° verso]
Com a cabeça presa num ciclo
Eu olho para baixo e encaro
É como se eu tivesse parado de respirar
Estando completamente consciente
 
Porque você está me dando um milhão de motivos
Me dê um milhão de motivos
Me dando um milhão de motivos
Por volta de um milhão de motivos
 
E se você disser algo
Que talvez até esteja falando sério
É até difícil decidir
Em quais partes eu devo acreditar
 
Porque você está me dando um milhão de motivos
Me dê um milhão de motivos
Me dando um milhão de motivos
Por volta de um milhão de motivos
 
[Refrão]
Eu me ajoelho para rezar
Tento fazer o pior parecer melhor
Que o Senhor me mostre o caminho
Para cortar todo este couro velho
Eu tenho cem milhões de motivos para ir embora
Mas baby, eu só preciso de um bom motivo para ficar
 
[Ponte]
Oh baby, estou sangrando, sangrando
Será que você não pode me dar o que eu preciso, preciso?
Cada coração partido torna mais difícil manter a fé
Mas baby, eu só preciso de um bom motivo
Bom motivo, bom motivo, bom motivo, bom motivo, bom motivo
 
[Refrão]
Quando eu me ajoelho para rezar
Tento fazer o pior parecer melhor
Que o Senhor me mostre o caminho
Para cortar todo este couro velho
Eu tenho cem milhões de motivos para ir embora
Mas baby, eu só preciso de um bom motivo, bom motivo
Me diga que você vai ser esse bom motivo, bom motivo
Baby, eu só preciso de um bom motivo para ficar
 
Sinta-se à vontade para utilizar e distribuir minhas traduções (incluindo créditos) ou solicitar uma tradução através do meu email fgmeirelles@hotmail.com. Tenho experiência traduzindo diversas formas de mídia e fico feliz em ajudar!

Feel free to use and distribute my translations (with due credits) or to request a translation by emailing me at fgmeirelles@hotmail.com. I have experience translating various forms of media and would be glad to help!
Fernanda MeirellesFernanda Meirelles দ্বারা বৃহস্পতি, 06/10/2016 - 06:33 তারিখ সাবমিটার করা হয়
ইংরেজীইংরেজী

Million Reasons

মন্তব্যসমূহ