Modlitwa końca mojego wieku (কাতালান অনুবাদ)

Advertisements
পোলিশ

Modlitwa końca mojego wieku

Ty, który śmieszne kawki nauczyłeś latać;
Ty, który jesteś z tego i nie z tego świata,
Uchowaj dzisiaj od nienawiści
Moje serce, moje oczy, moje myśli.
 
Ty, który stworzyłeś jaśminu gałązkę;
Ty, który orzech włoski zawiązujesz w piąstkę,
Zachowaj dzisiaj od nienawiści
Moje serce, moje oczy, moje myśli.
 
Ty, który ciepłym słońcem napełniasz mieszkania;
Ty, który dałeś nam trudne przykazania,
Uratuj dzisiaj od nienawiści
Moje serce, moje oczy, moje myśli.
 
Ty, który kaczeńce wymyśliłeś dla nas,
A żaby nauczyłeś nocnego kumkania,
Odwróć dziś, proszę, od nienawiści
Moje serce, moje oczy, moje myśli.
 
Ty, który do morza prowadzisz swe rzeki;
Ty, który zmęczonym zamykasz powieki,
Nachyl dziś, proszę, w stronę miłości
Moje serce, moje myśli, moje oczy.
 
AzaliaAzalia দ্বারা রবি, 20/01/2019 - 10:10 তারিখ সাবমিটার করা হয়
সাবমিটার এর মন্তব্য:

tekst: Adam Ziemianin
muzyka: Krzysztof Myszkowski

কাতালান অনুবাদকাতালান
Align paragraphs
A A

Pregària del final del segle

Tu, que has ensenyat a volar les gralles còmiques;
Tu, que ets d’aquest i no d’aquest món,
avui allunya de l’odi
el meu cor, els meus ulls, els meus pensaments.
 
Tu, que has creat un branquilló de gessamí;
Tu, que dónes forma a les nogueres,
avui protegeix de l’odi
el meu cor, els meus ulls, els meus pensaments.
 
Tu, que omples les nostres llars amb el sol càlid;
Tu, que ens has donat els manaments difícils,
avui salva de l’odi
el meu cor, els meus ulls, els meus pensaments.
 
Tu, que per a nosaltres has inventat ranuncles
i has ensenyat les granotes a rancar a la nit,
si us plau, avui aparta de l’odi
el meu cor, els meus ulls, els meus pensaments.
 
Tu, que fas córrer els rius cap al mar;
tu, que tanques els ulls de la gent cansada,
si us plau, avui inclina cap a l’amor
el meu cor, els meus ulls, els meus pensaments.
 
AzaliaAzalia দ্বারা বুধ, 24/07/2019 - 19:04 তারিখ সাবমিটার করা হয়
"Modlitwa końca ..." এর আরও অনুবাদ
কাতালান Azalia
অনুগ্রহ করে "Modlitwa końca ..." অনুবাদ করতে সাহায্য করুন
Stare Dobre Małżeństwo: সেরা 3
মন্তব্যসমূহ