The Moon Has Been Arising (টোঙ্গান অনুবাদ)

Advertisements
ইংরেজী

The Moon Has Been Arising

The moon has been arising,
the stars in golden guising
adorn the heavens bright.
The woods stand still in shadows, and from the meads and meadows lift whitish mists into the night.
 
The world in stillness clouded and soft in twilight shrouded,
so peaceful and so fair.
Just like a chamber waiting, where you can rest abating
the daytime's mis'ry and despair.
 
The moon has been arising,
the stars in golden guising
adorn the heavens bright.
The woods stand still in shadows, and from the meads and meadows lift whitish mists into the night.
 
The world in stillness clouded and soft in twilight shrouded,
so peaceful and so fair.
Just like a chamber waiting, where you can rest abating
the daytime's mis'ry and despair.
 
Achampnator দ্বারা বুধ, 15/08/2018 - 06:48 তারিখ সাবমিটার করা হয়
Align paragraphs
টোঙ্গান অনুবাদ

Kuo Toki Mahiki 'e Māhina

Kuo toki mahiki 'e Māhina
Fakapulou 'e he ngaahi fetu'u mo e ngingila koula
Fakateunga'i ki langi 'aho'aho
Tu'u longomate 'e he vao'akau mo e 'ata, pea mei he fonuamaa'ui'ui, hiki hāhau tetea ki he po'uli.
 
'O'ofaki'i 'e Maamani mo e longomate, 'o faka'ao'i mo e nenefu mamaalie
Fu'u melino mo hoihoifua
Hange ko e loki kuo tali, 'i ai ke ke mālōlō
Ko e loto mamahi 'o e 'aho.
 
Kuo toki mahiki 'e Māhina
Fakapulou 'e he ngaahi fetu'u mo e ngingila koula
Fakateunga'i ki langi 'aho'aho
Tu'u longomate 'e he vao'akau mo e 'ata, pea mei he fonuamaa'ui'ui, hiki hāhau tetea ki he po'uli.
 
'O'ofaki'i 'e Maamani mo e longomate, 'o faka'ao'i mo e nenefu mamaalie
Fu'u melino mo hoihoifua
Hange ko e loki kuo tali, 'i ai ke ke mālōlō
Ko e loto mamahi 'o e 'aho.
 
"Work hard in silence, let your success be your noise!"
SilentRebel83 দ্বারা মঙ্গল, 28/08/2018 - 01:33 তারিখ সাবমিটার করা হয়
অনুগ্রহ করে "The Moon Has Been ..." অনুবাদ করতে সাহায্য করুন
See also
মন্তব্যসমূহ