Advertisement

Muchacha (Ojos de papel) (চীনা অনুবাদ)

চীনা অনুবাদ

女孩 (紙眼) Muchacha

女孩,紙作的眼睛
你要去哪?留下來直到黎明
女孩,小小的腳
別再跑了,留下來直到黎明
 
在我手裡慢慢地陷入夢中
直到太陽從窗邊升起
女孩,如絲的皮膚
別再跑了,就是今天
 
所以別再說了,女孩
粉筆畫的心
當一切都沉眠
我會偷走你一個顏色
 
女孩,雀般的聲音
你要去哪?留下來直到天明
女孩,蜂蜜般的胸脯
別再跑了,留下來直到天明
 
你先睡會而我將(用你的腰)建起
一座城堡()直到那太陽
女孩,讓你笑到哭出來,直到哭出來
 
所以別再說了,女孩
粉筆畫的心
當一切都沉眠
我會偷走你一個顏色
 
pabloli দ্বারা মঙ্গল, 19/11/2013 - 15:29 তারিখ সাবমিটার করা হয়
লেখকের মন্তব্য:

有些詞也是很多人不解其代表意義,但似乎並沒有一個合理解釋,好比紙眼睛跟粉筆心,但湊在一起又似乎可以拼湊出意義來?
不過原作詞者倒是說「用你的腰建一個城堡」那一段就是 做愛做到天亮…
.
由 pabloli 翻成中文,台灣,台北,中華民國102年11月
Traducido al chino tradicional por pabloli, Taipei, Taiwan, Noviembre 2013
Translated to traditional chinese by pabloli, Taipei, Taiwan, November 2013

স্পেনীয়

Muchacha (Ojos de papel)

মন্তব্যসমূহ