My Hands (ইতালীয় অনুবাদ)

Advertisements
ইতালীয় অনুবাদইতালীয়
A A

Le mie mani

Al mattino mi sveglio
Stanca di dormire
Vado sotto la doccia
E rifaccio il letto da sola
 
Mi trucco
Parlando con lo specchio
Pronta per un nuovo giorno
Senza di te
 
E cammino salda sulle gambe
Parlo, la mia voce mi obbedisce
Esco alla sera
Dormo senza la luce accesa
E faccio tutto quello che devo
Per tenerti fuori dalla mia testa
Ma quando penso che starò bene
Mi sbaglio sempre perché
 
Le mie mani
Non vogliono ricominciare
Le mie mani
No, non vogliono capire
Le mie mani
Tremano e cercano di rompere
Tutta la tranquillità che posso trovare
 
Le mie mani
Sono d'accordo solo a stringere
Le tue mani
E non vogliono stare senza
Le tue mani
E non mi lasceranno stare
No, non mi lasceranno stare
 
Adesso parlo di te
E riesco a non piangere per tutto il giorno
Esco con i miei amici adesso
Sto a casa da sola
 
Non ti vedo ovunque
Posso pronunciare facilmente il tuo nome
Rido un po' più rumorosamente
Senza di te
 
E adesso vedo diverse sfumature
E non ho quasi mai paura
Ma quando penso che starò bene
Mi sbaglio sempre perché
 
Le mie mani
Non vogliono ricominciare
Le mie mani
No, non vogliono capire
Le mie mani
Tremano e cercano di rompere
Tutta la tranquillità che posso trovare
 
Le mie mani
Sono d'accordo solo a stringere
Le tue mani
E non vogliono stare senza
Le tue mani
E non mi lasceranno stare
No, non mi lasceranno stare
 
A volte mi sveglio e le vedo cercarti
Rompendo silenziosamente ogni difesa
Che ho impiegato così tanto a costruire
Non posso fingere, perché quando piangono, sto zitta
A loro manca stringerti, piccolo mio
 
Le mie mani
Non vogliono capire
Tremano e cercano di rompere
Tutta la tranquillità che posso trovare
 
Le mie mani
Le tue mani
Non vogliono stare senza
Le tue mani
Non mi lasceranno stare
No non mi lasceranno stare
 
Le mie mani
Non vogliono ricominciare
Le mie mani
No, non vogliono capire
Le mie mani
Tremano e cercano di rompere
Tutta la tranquillità che posso trovare
 
Le mie mani
Sono d'accordo solo a stringere
Le tue mani
E non vogliono stare senza
Le tue mani
E non mi lasceranno stare
No, non mi lasceranno stare
No, non mi lasceranno stare
 
emy_blondelemy_blondel দ্বারা রবি, 28/10/2012 - 18:36 তারিখ সাবমিটার করা হয়
AldefinaAldefina সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন সোম, 20/02/2017 - 16:14
ইংরেজীইংরেজী

My Hands

মন্তব্যসমূহ
FaryFary    শনি, 27/02/2016 - 14:05

I edited the layout of the original lyrics, so could you check does your translation match them?

emy_blondelemy_blondel    রবি, 12/02/2017 - 01:31

Hey, sorry, I only saw this now. When I click on edit I see the old layout of the original lyrics, the one that matches my translation... I don't know why

FaryFary    রবি, 12/02/2017 - 10:55

That's odd because I see the same thing when I click edit... I can ask the admins to check and correct it.