My Mother's Eyes (ডাচ অনুবাদ)

Advertisements
ইংরেজী

My Mother's Eyes

I can’t believe you love me
After all the things I’ve done
I think I’ve been the devil
Since the day that I’ve turned one
Like when I stole your money
Just to buy a pack of gum
I know it wasn’t funny
Can’t believe I was so dumb
 
Pre-Chorus:
I blame it on my age
But even now, I’m not so young
I’m still stuck in my ways
I can’t believe what I’ve become
Somehow, you feel the same
I guess that’s motherly love
Motherly love
 
Wish I could find the peace in me
To see the good things that you see
It’s not that easy
 
Chorus:
But if I saw me through your eyes
Maybe I could find a way
To forgive all of the lies
And the stupid things I say
And if I could realize
That it’s your blood that I bleed
Maybe I could love myself
Like the way that you love me
 
Post-Chorus:
If I saw me through your eyes
Your eyes…
Through your eyes…
Through my mother’s eyes
 
I can’t believe you love me
After all the things I’ve did
Like when I said
I hated you when we were in Madrid
Like when I didn’t answer
You because I was on the road
But you cooked my favorite dinner
For me right when I get home
 
Pre-Chorus:
I blame it on my age
But even now, I’m not so young
I’m still stuck in my ways
I can’t believe what I’ve become
Somehow, you feel the same
I guess that’s motherly love
Motherly love
 
Wish I could find the piece in me
To see the good things that you see
It’s not that easy
 
Chorus:
But if I saw me through your eyes
Maybe I could find a way
To forgive all of the lies
And the stupid things I say
And if I could realize
That it’s your blood that I bleed
Maybe I could love myself
Like the way that you love me
 
Post-Chorus:
If I saw me through your eyes
Your eyes…
Through your eyes…
Through my mother’s eyes
 
Bridge:
Through my mother’s eyes
Through my mother’s eyes
Through my mother’s eyes
 
Chorus:
But if I saw me through your eyes
Maybe I could find a way
To forgive all of the lies
And the stupid things I say
And if I could realize
That it’s your blood that I bleed
Maybe I could love myself
Like the way that you love me
 
Post-Chorus:
If I saw me through your eyes
Your eyes…
Through your eyes…
Through my mother’s eyes
 
EnjovherEnjovher দ্বারা সোম, 16/07/2018 - 08:24 তারিখ সাবমিটার করা হয়
azucarinhoazucarinho সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন শনি, 19/01/2019 - 23:45
ডাচ অনুবাদডাচ
Align paragraphs
A A

Mijn moeders ogen

Ik kan niet geloven dat je van mij houdt
Na alle dingen die ik heb gedaan
Ik vind dat ik de duivel ben
Sinds de dag dat ik veranderd ben
Net als toen ik jouw geld stal
Alleen maar om een pakje kauwgom te kopen
Ik weet dat het niet grappig was
Ik kan niet geloven dat ik zo stom was
 
Pre-Refrein
Ik geef de schuld aan mijn leeftijd
Maar nu ben ik niet meer zo jong
Ik loop vast op mijn wegen
Ik kan niet geloven wat ik ben geworden
Hoe dan ook, jij voelt hetzelfde
Ik denk dat het moeders liefde is
Moeders liefde
 
Ik wens dat ik het deel in mij kon vinden
om de goede dingen te zien die jij ziet
Het is niet zo gemakkelijk
 
Refrein:
Maar als ik mezelf zag door jouw ogen
Misschien zou ik dan een weg vinden
Om alle leugens te vergeven
En alle domme dingen die ik heb gezegd
En als ik kon realiseren
dat als ik bloedt, dat het ook jouw bloed is
Op de manier waarop je van mij houdt
 
Post-Refrein
Als ik mezelf door jouw ogen zag
Jouw ogen...
Door jouw ogen...
Door de ogen van mijn moeder
 
Ik kan niet geloven dat je van mij houdt
Na alles wat ik heb gedaan
Door dingen te zeggen, zoals
Ik haat je wanneer we in Madrid zijn
Net zoals ik geen antwoord gaf
Die jij veroorzaakte wanneer ik onderweg was
Maar jij maakte mijn favoriete avondeten klaar
Voor mij, als ik weer thuis kwam
 
Pre-Refrein
Ik geef de schuld aan mijn leeftijd
Maar nu ben ik niet meer zo jong
Ik loop vast op mijn wegen
Ik kan niet geloven wat ik ben geworden
Hoe dan ook, jij voelt hetzelfde
Ik denk dat het moeders liefde is
Moeders liefde
 
Ik wens dat ik het deel in mij kon vinden
om de goede dingen te zien die jij ziet
Het is niet zo gemakkelijk
 
Refrein:
Maar als ik mezelf zag door jouw ogen
Misschien zou ik dan een weg vinden
Om alle leugens te vergeven
En alle domme dingen die ik heb gezegd
En als ik kon realiseren
dat als ik bloedt, dat het ook jouw bloed is
Op de manier waarop je van mij houdt
 
Post-Refrein
Als ik mezelf door jouw ogen zag
Jouw ogen...
Door jouw ogen...
Door de ogen van mijn moeder
 
Brug:
Door mijn moeders ogen
Door mijn moeders ogen
Door mijn moeders ogen
 
Refrein:
Maar als ik mezelf zag door jouw ogen
Misschien zou ik dan een weg vinden
Om alle leugens te vergeven
En alle domme dingen die ik heb gezegd
En als ik kon realiseren
dat als ik bloedt, dat het ook jouw bloed is
Misschien kon ik dan van mijzelf houden
Op de manier waarop je van mij houdt
 
Post-Refrein
Als ik mezelf door jouw ogen zag
Jouw ogen...
Door jouw ogen...
Door de ogen van mijn moeder
 
Mrs.WatsonMrs.Watson দ্বারা শনি, 29/12/2018 - 15:03 তারিখ সাবমিটার করা হয়
মন্তব্যসমূহ