My Sun (স্পেনীয় অনুবাদ)

Advertisements
ইংরেজী

My Sun

My sun is black, it doesn't shine,
For it can only cast a shadow,
It warms no one, and only death throe
It can bestow on weaker minds.
 
St. SolSt. Sol দ্বারা মঙ্গল, 20/08/2019 - 20:56 তারিখ সাবমিটার করা হয়
Sophia_Sophia_ সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন বৃহস্পতি, 22/08/2019 - 09:41
সাবমিটার এর মন্তব্য:

20.08.2019

স্পেনীয় অনুবাদস্পেনীয়
Align paragraphs
A A

Mi sol

Mi sol es negro, no deslumbra
No produce sino tinieblas;
No calienta y proporciona una oscura agonía
Más cruel para las almas más flojas
 
Dora VysotskayaDora Vysotskaya দ্বারা শনি, 31/08/2019 - 21:53 তারিখ সাবমিটার করা হয়
লেখকের মন্তব্য:

No one posted a Spanish translation so I've decided to give my contribution in this precious poem. Hope you like my translation. I add 'flojas' to rhythm with 'tinieblas'.

মন্তব্যসমূহ