Nälkä (ইংরেজী অনুবাদ)

Advertisements
ইংরেজী অনুবাদইংরেজী
A A

Hunger

Do you remember when I still lived in Töölö
And the neighbors had to call
We threw parties during week
Do you remember anything about them
 
When the two of us stayed in the kitchen
Smoking cigarettes by the window
And swiped that bottle of Sangria from the cabinet
Your lips tasted full of life
 
Now I hunger
 
These days I live in Punavuori
By eight, I have to wake up again
The weeks are just sleep and work
The last time I really felt alive
 
Was when the two of us stayed in the kitchen
Smoking cigarettes by the window
And swiped that bottle of Sangria from the cabinet
Your lips tasted full of life
 
Now I hunger
 
How are you doing
I'd like to ask
I know everything changes
I just have to hang on
Though this life has given me everything
 
Now I hunger
 
Do you remember when I still lived in Töölö
The last time I really felt alive
 
Was when the two of us stayed in the kitchen
Smoking cigarettes by the window
And swiped that bottle of Sangria from the cabinet
Your lips tasted full of life
 
Now I hunger
 
BramblyspamBramblyspam দ্বারা শনি, 29/06/2019 - 04:32 তারিখ সাবমিটার করা হয়
SolstichouSolstichou এর অনুরোধের জবাবে যোগ করা হলো
লেখকের মন্তব্য:

"Töölö" and "Punavuori" are different neighborhoods in Helsinki.

As usual, I took some minor liberties with the wording in order to preserve the feel & flow of the song. There were also a couple spots where the written Finnish lyrics weren't quite accurate, I listened to the song so I could translate the actual words.

I hope you like the result.

ফিনিশফিনিশ

Nälkä

"Nälkä" এর আরও অনুবাদ
ইংরেজী Bramblyspam
SANNI: সেরা 3
মন্তব্যসমূহ