Nadie ha dicho (রাশিয়ান অনুবাদ)

Advertisements
রাশিয়ান অনুবাদরাশিয়ান
A A

Никто не говорил

И почему ты ждал,
Чтобы сказать мне то, что уже ранит нас.
Кто ни чем не рискует,
Не идет в ад, ни становится святым.
 
И расстояние между нами
Стало сообщником нашей предусмотрительности,
Со своей категоричной правдой,
Нас разделило так, в двух направлениях.
 
Прости, если несколько дней
Я не могла ответить тебе.
Это было новое бегство
И желание найти тебя.
 
И никто не говорил, что мне всегда будет тебя не хватать,
Иногда снег идет неожиданно,
И некоторые уголки небес никогда не увидят свет.
И никто не говорил, что я равнодушна
К отсутствующему взгляду
И к эгоизму воспоминания, от которого я не могу отказаться.
 
Найди друга,
Который будет убежищем во время бури.
Если то, что я тебе должна -
Это быть честной, остальное не в счет.
 
Прости, если несколько дней
Я не могла ответить тебе.
Поезд, который идет в аэропорт,
Отдалит меня от тебя.(1)
 
И никто не говорил, что мне всегда будет тебя не хватать,
Иногда снег идет неожиданно,
И некоторые уголки небес никогда не увидят свет.
И никто не говорил, что я равнодушна
К отсутствующему взгляду
И к эгоизму воспоминания, от которого я не могу отказаться.
 
И никто не говорил...
И никто не говорил...
И никто не говорил...
И никто не говорил...
 
И кто сказал тебе, что мне безразлично,
То, что между нами было, было так важно,
Мы останемся с тем хорошим,
И это будет нашей свободой.
 
Прости, если я тебя смутила,
Я тоже хочу возродиться.
 
Flor smFlor sm দ্বারা বৃহস্পতি, 07/06/2018 - 12:57 তারিখ সাবমিটার করা হয়
Людмила АхихЛюдмила Ахих এর অনুরোধের জবাবে যোগ করা হলো
লেখকের মন্তব্য:

1. досл. - увидит меня отдаляющейся от тебя.

স্পেনীয়স্পেনীয়

Nadie ha dicho

মন্তব্যসমূহ