Ne e lyubov (Не е любов) (ইংরেজী অনুবাদ)

Advertisements

Ne e lyubov (Не е любов)

Шепна думите, които
нежно ти ми казваше.
Гледам го така в очите,
както ти ме гледаше,
а това любов не е.
 
Давам му целувките,
на които точно ти ме научи.
Само моето сърце,
той не може да получи.
Ти одавна ми го взе
и където и да си, пак съм твоя.
И след тебе повече
да обичам друг, не мога.
 
Давам тялото си нощем,
а кръвта студена е,
и когато го докосвам,
чувството различно е,
а това любов не е.
 
Давам му целувките,
на които точно ти ме научи.
Само моето сърце,
той не може да получи.
Ти одавна ми го взе
и където и да си, пак съм твоя.
И след тебе повече
да обичам друг, не мога.
 
Ти одавна ми го взе
и където и да си, пак съм твоя.
И след тебе повече
да обичам друг, не мога.
 
pinkprincess933pinkprincess933 দ্বারা শনি, 31/03/2012 - 20:32 তারিখ সাবমিটার করা হয়
CherryCrushCherryCrush সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন শনি, 12/08/2017 - 12:44
ইংরেজী অনুবাদইংরেজী
Align paragraphs
A A

It Isn't Love

I'm whispering the words that
you were telling me tenderly.
I'm looking him in the eyes,
the way you were looking at me,
And this isn't love.
 
I'm giving him the kissed,
that I've learned exactly from you.
Only my heart,
he cannot receive.
You have taken it a long time ago
and wherever you are now, I'm still yours.
And after you,
I just cannot love someone else.
 
I give my body at night,
but the blood is cold,
and when I touch him,
the feeling is different,
and this isn't love.
 
I'm giving him the kissed,
that I've learned exactly from you.
Only my heart,
he cannot receive.
You have taken it a long time ago
and wherever you are now, I'm still yours.
And after you,
I just cannot love someone else.
 
You have taken it a long time ago
and wherever you are now, I'm still yours.
And after you,
I just cannot love someone else.
 
Thank you very much for your time reading my translation! I would be more than happy to hear your comments and suggestions for the improvement of my translations.

This is a translation, made by CherryCrush for LyricsTranslate.com, and therefore is protected by the copyright law. Republishing it in other websites and media, including youtube, is not allowed, without the permission of the author. In case you want to use my translations, please, write me a message, otherwise I'll ask for them to be removed. Generally, I have no problems, as long as you cite me as the author and notify me about your decision to use my translations.
CherryCrushCherryCrush দ্বারা সোম, 10/12/2012 - 15:22 তারিখ সাবমিটার করা হয়
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
"Ne e lyubov (Не е ..." এর আরও অনুবাদ
ইংরেজী CherryCrush
5
মন্তব্যসমূহ