Ne oplakuj nas ljubavi (রাশিয়ান অনুবাদ)

Advertisements
ক্রোয়েশীয়

Ne oplakuj nas ljubavi

Do perona života
Nas je donijela voda
Dva su vlaka tu
 
Jednom dati ću sebe
Drugi odnijet će tebe
Sad na dalek put
 
Naše staze se dijele
Sve što ruke su htjele
Sad je pusta sjen
 
Sreća trajaše kratko
Mi smo imali samo
Blagi drhtaj njen
 
[CHORUS]
Ne oplakuj nas ljubavi
sad kad zajedno nismo mi
Ne oplakuj nas ljubavi
sad kad ruše se naši sni
-
Nek te tješe sve noći u naručju mom
Nek te tješe i žive u sjećanju tvom
Mi smo sreću dodirnuli
Ne oplakuj nas ljubavi
 
Premda nebo su skrili teški oblaci sivi, a u srcu led
Nek nam oproštaj bude
Samo zbogom bez tuge
Već smo rekli sve
 
[CHORUS] x2
 
 
ameoameo দ্বারা বৃহস্পতি, 08/01/2015 - 21:38 তারিখ সাবমিটার করা হয়
barsiscevbarsiscev সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন বৃহস্পতি, 08/01/2015 - 22:25
সাবমিটার এর মন্তব্য:

this song is a cover

রাশিয়ান অনুবাদরাশিয়ান
Align paragraphs
A A

Не оплакивай нас, любимая

На перрон жизни
Нас принесла вода,
А тут стоят два поезда.
 
Одному из них я отдам себя,
А другой унесёт сейчас тебя
В дальний путь.
 
Наши пути разделяются,
Всё, чего хотели руки,
Теперь лишь только тень.
 
Счастье длилось недолго,
У нас был лишь
Его мягкий трепет.
 
ПРИПЕВ:
Не оплакивай нас, любимая,
Сейчас когда мы расстались.
Не оплакивай нас, любимая,
Сейчас когда рушатся наши мечты.
-
Пусть тебя утешают все ночи в моих объятиях,
Пусть тебя утешают и живут в твоей памяти.
Мы прикоснулись к счастью,
Не оплакивай нас, любимая.
 
Хотя небо покрыли хмурые тучи, а в сердце - лёд,
Пусть на прощание у нас будет
Только "Прощай" без печали,
Ведь мы уже всё сказали.
 
[Припев] x2
 
 
barsiscevbarsiscev দ্বারা বৃহস্পতি, 08/01/2015 - 22:23 তারিখ সাবমিটার করা হয়
"Ne oplakuj nas ..." এর আরও অনুবাদ
রাশিয়ান barsiscev
মন্তব্যসমূহ