Melendi - Negro Sin Ti (ইংরেজী অনুবাদ)

ইংরেজী অনুবাদ

Fade to black without you

Our love caught a cold because of the ice
And it has also cracked our skin
Our train has not stopped
in the station of good will
 
Passion kept waiting on the platform
and in the end it derailed without a reason
 
Now tell me, where were your promises
when the star fell
The one you said had our name on it
and that it was eternal
And that fire that burned
our lips and melted
our souls until it got confused
Now...
 
Everything will fade to black without you )*
Nothing is worth anything without you
Everything, everything is insignificant without you
Little, I can do little without you
 
I found out that you're already with another guy
the one you said you could not even look at
Once I told you that there was something between you and him
And I remember you always screaming at me
telling me: ''You and your jealousy again ''
 
Now tell me, where were your promises
when the star fell
The one you said had our name on it
and that it was eternal
And that fire that burned
our lips and melted
our souls until it got confused
Now...
 
Everything will fade to black without you
Nothing is worth anything without you
Everything, everything is insignificant without you
Little, I can do little without you
 
Now tell me, where were your promises
when the star fell
The one you said had our name on it
and that it was eternal
And that fire that burned
our lips and melted
our souls until it got confused
Now...
 
Everything will fade to black without you
 
Pe3dish দ্বারা মঙ্গল, 13/03/2018 - 09:59 তারিখ সাবমিটার করা হয়
Pe3dish সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন শুক্র, 04/05/2018 - 10:03
লেখকের মন্তব্য:

)* I guess the song could be also translated as "Dark without you" or just "Black without you" but I got inspired by the Metallica song "Fade to black" to stay close to the original meaning and to point out that the situation will slowly deteriorate when she leaves.
Open to suggestions, or admin can change it.

স্পেনীয়

Negro Sin Ti

See also
মন্তব্যসমূহ