Nem érinthet meg (ইংরেজী অনুবাদ)

Advertisements
ইংরেজী অনুবাদইংরেজী
A A

Can't touch

I'm late, you're still here
You've seen it before,
That a body without legs
Won't go anywhere;
I'm late, you're still here
You've seen it before,
That a hand without finger
Can't touch anymore.
 
Can't, can't, can't, can't,
Can't, can't, can't, can't,
Can't, can't, can't, can't,
Can't, can't, can't, can't,
Can't touch anymore.
 
Sometimes the sun shines into the room,
The light's still missing,
I'm counting the days, drinking more
You were the muscle in my arm.
 
Like as if I were in England now, always raining,
That I couldn't see it before bothers me.
Sometimes you don't need them to take it away, you take by yourself,
Nothing happens the way you planned.
 
Many years elapsed, now I realizing,
Now I'm growing up, and I realize now*,
I won't ever find someone like you,
I changed my car for a bycicle.
 
Like Africa without sun, like Asia without rice,
Even the wind avoids me, blowing my ear,
And whispering the same tune,
How could I be such an idiot.
 
I'm late, you're still here
You've seen it before,
That a body without legs
Won't go anywhere;
I'm late, you're still here
You've seen it before,
That a hand without finger
Can't touch anymore.
 
Can't, can't, can't, can't,
Can't, can't, can't, can't,
Can't, can't, can't, can't,
Can't, can't, can't, can't,
Can't touch anymore.
 
As I take coffee to boil,
As we use to lean to the wall,
As I listen to the songs at night
You went away biting your lips.
 
I saw you've found an another guy,
He wore a hat, he must be trained too*,
And he must be a gentleman,
I saw you're so in love in your eyes,
But differently than with me,
We didn't plan, just lived for today,
This isn't victory, we just went if we were needed,*
I weren't tired even I slept a little.
 
I don't know, I tried with someone else,
I remain with coma in my heart,
And listen to the tune, it whispers,
How could I be such an idiot.
 
Like a body without legs,
Like a hand without fingers,
Like a body without soul,
That's how I became.
 
I'm late, you're still here
You've seen it before,
That a body without legs
Won't go anywhere;
I'm late, you're still here
You've seen it before,
That a hand without finger
Can't touch anymore.
 
I'm late, you're still here
You've seen it before,
That a body without legs
Won't go anywhere;
I'm late, you're still here
You've seen it before,
That a hand without finger
Can't touch anymore.
 
Can't, can't, can't, can't,
Can't, can't, can't, can't,
Can't, can't, can't, can't,
Can't, can't, can't, can't,
Can't touch anymore.
 
 
EdinahatvaniEdinahatvani দ্বারা বৃহস্পতি, 03/11/2016 - 14:11 তারিখ সাবমিটার করা হয়
SorcererDannu13SorcererDannu13 এর অনুরোধের জবাবে যোগ করা হলো
লেখকের মন্তব্য:

*Hungarian has many expressions for realize; "rájön", leesik", and "észrevesz" ean all the same.
*Trained in body, means he looks physically fit.
*In the song "we just went if others were waiting for us" was written, but this wouldn't really pass into the aura of the song.

This song is really for you, and I hope I really could see it before, and this won't ever really happen to us. Kocham Cie bardzo. :3

5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
হাঙ্গেরীয়হাঙ্গেরীয়

Nem érinthet meg

"Nem érinthet meg" এর আরও অনুবাদ
ইংরেজী Edinahatvani
5
মন্তব্যসমূহ