Nem tilthatom meg (জার্মান অনুবাদ)

Advertisements
হাঙ্গেরীয়

Nem tilthatom meg

Nem tilthatom meg neked, hogy mások is rádnézzenek, ó nem
Melletted én úgy megyek, mint szürke árnyék lépdelek csendben
 
Bámulnak rád az emberek
Mit tehetek?
Nem tilthatom meg
 
Nem tilthatom meg neked, hogy szép legyél, nem szenvedek, ó nem
Ha mindenki rádfigyel, nekem elég ha rámnézel, igen
 
Bámulnak rád az emberek
Mit tehetek?
Én nem tilthatom meg
 
Nem tilthatom meg neked, hogy másképp szeress, mint ahogyan én
De ha éppen kedved van, hát csókolj meg az utca közepén
 
Bámuljanak az emberek
Mit tehetek?
Én nem tilthatom meg
 
Én nem tilthatom meg neked ...
 
zanzarazanzara দ্বারা সোম, 25/11/2013 - 10:29 তারিখ সাবমিটার করা হয়
জার্মান অনুবাদজার্মান
Align paragraphs
A A

Ich kann es nicht verbieten

Ich kann es dir nicht verbieten, daß die andere auf dich schauen, oh nein
Neben dir gehe ich so, wie ein grauer Schatten, ich gehe schweigend.
 
Die Menschen starren auf dich.
Was kann ich tun?
Ich kann es nicht verbieten.
 
Ich kann dir nicht verbieten, schön zu sein, ich leide nicht, oh nein
Wenn jeder auf dich aufpaßt, es ist mir genug, wenn du auf mich schaust.
 
Die Menschen starren auf dich.
Was kann ich tun?
Ich kann es nicht verbieten.
 
Ich kann es dir nicht verbieten, dass du mich anders wie ich liebst.
Aber wenn du Lust dazu hast, küsse mich in der Mitte der Straße!
 
Die Leute starren...
Was kann ich tun?
Ich kann es nicht verbieten
 
Ich kann es dir nicht verbieten...
 
Ahány ház, annyi szokás.

Soviel Köpfe, soviel Sinne.
suttyo22suttyo22 দ্বারা বুধ, 14/05/2014 - 11:33 তারিখ সাবমিটার করা হয়
zanzarazanzara এর অনুরোধের জবাবে যোগ করা হলো
লেখকের মন্তব্য:

90% pontos fordítás
90% pünktliche Übersetzung

"Nem tilthatom meg" এর আরও অনুবাদ
জার্মান suttyo22
Omega: সেরা 3
মন্তব্যসমূহ