Nepovtorim (Неповторим) (ইংরেজী অনুবাদ)

Advertisements

Nepovtorim (Неповторим)

Казваш, че искаш ме, ала отдръпваш се -
вече не знам кое с теб е вярно!
Лягаш си пак до мен, ала си по-студен -
всичко е сложно с теб!
Бясно целуваш ме, сякаш ревнуваш ме,
знаеш къде и как да го направиш!
Давай - обичай ме, както си знаеш ти,
животът ми ти промени!
 
Където и да минеш ме боли, по кожата остават белези!
Където бил си са минавали и други, но оставят и там следи!
Пределно ясно - вече си един и тялото крещи "Неповторим!"
И просто няма да ми го прости, оставя ли те пак да си тръгнеш ти!
 
Само ти единствен стигна до сърцето ми!
Само ти, единствен ти, и думите не са достатъчни!
Само ти, само ти единствен стигна до сърцето ми!
Само ти, единствен ти, и думите не са достатъчни!
 
Само ти, само...
 
Да те забравя теб, вярвай ми, пробвах се -
търсих ти копие, но просто няма!
Силно обичаш ме, както презираш ме -
всичко е сложно с теб!
Бясно целуваш ме, сякаш ревнуваш ме,
знаеш къде и как да го направиш!
Давай - обичай ме, както си знаеш ти,
животът ми ти промени!
 
Където и да минеш ме боли, по кожата остават белези!
Където бил си са минавали и други, но оставят и там следи!
Пределно ясно - вече си един и тялото крещи "Неповторим!"
И просто няма да ми го прости, оставя ли те пак да си тръгнеш ти!
 
Само ти единствен стигна до сърцето ми!
Само ти, единствен ти, и думите не са достатъчни!
Само ти, само ти единствен стигна до сърцето ми!
Само ти, единствен ти, и думите не са достатъчни!
 
Само ти, само ти единствен стигна до сърцето ми!
Само ти, единствен ти, и думите не са достатъчни!
Само ти, само ти единствен стигна до сърцето ми!
Само ти, единствен ти, и думите не са достатъчни!
 
CherryCrushCherryCrush দ্বারা শনি, 04/04/2015 - 09:49 তারিখ সাবমিটার করা হয়
CherryCrushCherryCrush সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন সোম, 01/05/2017 - 21:15
ইংরেজী অনুবাদইংরেজী
Align paragraphs
A A

Unique

You say that you want me, but you pull back -
and I no longer know what about you is real!
You lay next to me again, but you're colder -
everything with you is complicated!
You kiss me fiercely, like you're jealous of me,
you know where and how to do it!
Come on - love me the way only you do,
change my life!
 
Wherever you pass it hurts, marks are left on the skin!
Where you've been, there have also been others, and they also leave marks there!
It's perfectly clear - you're only one and my body screams "Unique!"
And it won't forgive me if I let you go away again!
 
Only you touched heart!
Only you, just you, and the words are not enough!
Only you, just you touched my heart!
Only you, just you, and the words are not enough!
 
Only you, only...
 
Believe me, I tried to forgive you -
I've searched for a copy of you, but there's none!
You love me deeply, the same way you despise me -
everything with you is complicated!
You kiss me fiercely, like you're jealous of me,
you know where and how to do it!
Come on - love me the way only you do,
change my life!
 
Wherever you pass it hurts, marks are left on the skin!
Where you've been, there have also been others, and they also leave marks there!
It's perfectly clear - you're only one and my body screams "Unique!"
And it won't forgive me if I let you go away again!
 
Only you touched heart!
Only you, just you, and the words are not enough!
Only you, just you touched my heart!
Only you, just you, and the words are not enough!
 
Only you touched heart!
Only you, just you, and the words are not enough!
Only you, just you touched my heart!
Only you, just you, and the words are not enough!
 
Thank you very much for your time reading my translation! I would be more than happy to hear your comments and suggestions for the improvement of my translations.

This is a translation, made by CherryCrush for LyricsTranslate.com, and therefore is protected by the copyright law. Republishing it in other websites and media, including youtube, is not allowed, without the permission of the author. In case you want to use my translations, please, write me a message, otherwise I'll ask for them to be removed. Generally, I have no problems, as long as you cite me as the author and notify me about your decision to use my translations.
CherryCrushCherryCrush দ্বারা রবি, 19/04/2015 - 22:48 তারিখ সাবমিটার করা হয়
26deepblue26deepblue এর অনুরোধের জবাবে যোগ করা হলো
"Nepovtorim ..." এর আরও অনুবাদ
ইংরেজী CherryCrush
অনুগ্রহ করে "Nepovtorim ..." অনুবাদ করতে সাহায্য করুন
মন্তব্যসমূহ