New Person, Same Old Mistakes (সার্বীয় অনুবাদ)

Advertisements
সার্বীয় অনুবাদসার্বীয়
A A

Nova osoba, iste stare greške

Upravo mogu da ih čujem
"Kako si nas mogla iznevjeriti?"
Ali oni ne znaju šta sam pronašla
Ne mogu vidjeti iz ovog ugla
Osjećam kako preuzima kontrolu
Sve što sam nekad mrzio
Pitam se, šta ako bismo se razmijenili
Pokušao sam, ali je već kasno
Svi znaci koje ne čitam
Dvije strane moje ličnosti ne mogu da se slože
Kad udišem preduboko
Nastavljajući s onim za čim sam uvijek čeznuo
 
Osjećam se kao sasvim nova osoba
(Ali praviš iste stare greške)
Nije me briga, zaljubljen sam
(Stani dok ne postane prekasno)
Osjećam se kao sasvim nova osoba
(Ali praviš iste stare greške)
Konačno znam šta je ljubav
(Nemaš ono što je potrebno)
(Stani dok ne postane prekasno)
(Znam da je previše u pitanju)
(Praveći iste greške)
I ja i dalje ne znam zašto se to dešava
(Stani dok ne postane prekasno)
I ja i dalje ne znam
 
Konačno polijećem
Znam da mislite da nije u redu
Znam da mislite da je lažno
Možda je lažno ono što mi se sviđa
Poenta je, imam pravo
Razmišljam crno-bijelo
Mislim da je vrijedno borbe
Uskoro biti izvan vidika
Znajući to sve ovo vrijeme
Nastavljajući s onim za čim sam uvijek čeznuo
 
Osjećam se kao sasvim nova osoba
(Ali praviš iste stare greške)
Nije me briga, zaljubljen sam
(Stani dok ne postane prekasno)
Osjećam se kao sasvim nova osoba
(Ali praviš iste stare greške)
Konačno znam šta je ljubav
(Nemaš ono što je potrebno)
(Stani dok ne postane prekasno)
 
Čovječe, znam da je teško svariti ovo
Ali dušo, ova priča nije toliko drugačija od ostalih
I znam da izgleda pogrešno prihvatiti ovo
Ali ti imaš svoje demone, a ona ima svoje stvari za kojima žali
I znam da je teško svariti ovo
Ostvarenje je dobro koliko i pretpostavka
I znam da izgleda teško za prihvatiti
Ali ti imaš svoje demone, a ona ima svoje stvari za kojima žali
Ali ti imaš svoje demone, a ona ima svoje stvari za kojima žali
 
Osjećam se kao sasvim nova osoba
Pa kako ću znati da ovo ono pravo?
U novom pravcu
Pa kako ću znati da sam otišao predaleko?
(Prestani razmišljati da je to jedina opcija)
Osjećam se kao sasvim nova osoba
Konačno znam šta mi se sviđa
(Prestani razmišljati da je to jedina opcija)
Pa kako ću znati da sam otišao predaleko?
(Prestani razmišljati da je to jedina opcija)
I znam da je teško opisati
(Prestani razmišljati da je to jedina opcija)
Pa kako ću znati da ovo ono pravo?
 
Boba R.Boba R. দ্বারা শুক্র, 14/09/2018 - 20:18 তারিখ সাবমিটার করা হয়
ইংরেজীইংরেজী

New Person, Same Old Mistakes

অনুগ্রহ করে "New Person, Same Old..." অনুবাদ করতে সাহায্য করুন
Tame Impala: সেরা 3
Idioms from "New Person, Same Old..."
মন্তব্যসমূহ