Nicotine (জার্মান অনুবাদ)

Advertisements
জার্মান অনুবাদজার্মান
A A

Nikotin

Hand aufs Herz, ich schwöre
Verbrenne meine Lungen und verfluche meine Augen
Ich habe die Kontrolle verloren und will sie nicht zurück
 
Ich fühle mich wie betäubt, ich wurde entführt
Es ist eine verdammte Plage
 
Ich schmecke dich auf meinen Lippen und ich kann dich nicht loswerden
Also verfluche ich deinen Kuss und die grausamen Dinge, die du tust
 
Du bist schlimmer als Nikotin, Nikotin [2x]
 
Es ist besser zu verbrennen, als zu verblassen
Es ist besser zu verschwinden, als ersetzt zu werden
Ich verliere gegen dich, Baby, ich bin keine Herausforderung
 
Ich fühle mich wie betäubt, ich wurde entführt
Es ist eine verdammte Plage
 
Ich schmecke dich auf meinen Lippen und ich kann dich nicht loswerden
Also verfluche ich deinen Kuss und die grausamen Dinge, die du tust
 
Du bist schlimmer als Nikotin, Nikotin [2x]
 
Nur noch ein Zug und dann sind wir fertig
Denn du könntest mich nie zurücklieben
Zerschneide jeden Knoten, der mich an dich bindet
Denn deine Liebe ist eine verdammte Plage
Aber ich brauche sie so sehr
Deine Liebe ist eine verdammte Plage
Aber ich brauche sie so sehr
 
Du bist schlimmer als Nikotin, Nikotin [2x]
 
lexiilexii দ্বারা শনি, 27/07/2019 - 14:30 তারিখ সাবমিটার করা হয়
লেখকের মন্তব্য:

*"Cross my heart and hope to die" ist eine Redewendung, die wortwörtlich übersetzt keinen Sinn geben würde.
*"You're loves a fucking drag" hat im originalen Kontext zwei Bedeutungen. Wenn etwas "a drag" ist, heißt das, dass es eine Plage bzw nervig ist. Ein "drag" kann aber auch ein Zug von einer Zigarette sein.

ইংরেজীইংরেজী

Nicotine

মন্তব্যসমূহ