Night Train Blues (রাশিয়ান অনুবাদ)

Advertisements
ইংরেজী

Night Train Blues

Here I am again
riding on a night train
looking out the window
thinking about you, feeling so lonely
wishing you were holding me
feeling sorry for myself
'cause I've got nothing else to do.
 
Riding on the night train
and crying in the night train
and singing the night train blues.
 
Here I am again
writing you a line
looking at your picture
thinking how I'm missing
all you're sweet kissing
feeling sorry for myself
'cause I've got nothing else to do.
 
Well, I don't need a cup of coffee
to keep myself awake
and I don't need to read the news
'cause I've got all the blues I can take
and I don't need to talk to someone
'cause I'm all alone
I just need to see my baby
way back home
and I don't need buy a ticket
'cause I've paid my dues.
 
barsiscevbarsiscev দ্বারা বুধ, 07/01/2015 - 22:25 তারিখ সাবমিটার করা হয়
সাবমিটার এর মন্তব্য:
রাশিয়ান অনুবাদরাশিয়ান
Align paragraphs
A A

Блюз ночного поезда

И вот снова я
Еду в ночном поезде;
Глядя в окно,
Думаю о тебе, я чувствую себя так одиноко,
Хочу, чтоб ты обняла меня.
Жалею себя,
Ибо мне больше ничего не остаётся.
 
Еду я в ночном поезде,
И плачу в ночном поезде,
И пою этот "Блюз ночного поезда".
 
И вот снова я
Пишу тебе эти строчки,
Глядя на твою фотографию.
И думаю о том, как я по тебе скучаю,
И обо всех твоих сладких поцелуях.
Жалею себя,
Ибо мне больше ничего не остаётся
 
Да, мне не нужна чашка кофе
Для того, чтобы не спать;
И мне не нужно читать газеты,
Ибо уже во мне вся та грусть, что могу принять.
И мне не нужно болтать с кем-то,
Потому что я совсем одинок.
Мне просто нужно увидеть, моя милая,
Снова свой дом.
И мне не нужно покупать билет,
Ведь я выплатил свой долг сполна.
 
barsiscevbarsiscev দ্বারা বৃহস্পতি, 08/01/2015 - 18:32 তারিখ সাবমিটার করা হয়
barsiscevbarsiscev সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন শুক্র, 09/01/2015 - 21:35
"Night Train Blues" এর আরও অনুবাদ
রাশিয়ান barsiscev
মন্তব্যসমূহ