Nikolai Jincharadze - Одиночество (Odinochestvo)

Advertisements
রাশিয়ান/রোমানীকরণ/রোমানীকরণ 2
A A

Одиночество (Odinochestvo)

Эх, одиночество!
Ваше высочество!
Ноша достоинства избранных душ…
Не прекращается,
Не уменьшается.
В массовых оргиях пекла и стуж.
 
То ли бог послал,
То ли чёрт наслал,
Не избавиться, не унять.
То почтёшь за честь,
То не рад, что есть...
Что ни думай тут, – не понять
 
Эх, одиночество!
Ваше высочество!
Впряг бы я с радостью, в чью-то узду,
Только, как тот лошак,
Что не запрячь никак,
Чудо возничую, всё не найду.
 
А ведь хочется,
Очень хочется,
Нежность глаз и рук, напослед...
Не боюсь седин,
Не хочу один...
Человек же ты или нет?..
 
Эх, одиночество!
Ваше высочество!
Смилуйтесь, что ли, уже надо мной...
Ночи пропитые,
Годы не житые –
Всё за построенной Вами стеной...
Хочешь, бейся лбом,
Не идёт на слом...
Как тут скроешься от тоски?..
Всюду просят, спой,
Только волчий вой,
Хрипло слышится сквозь клыки.
 
Эх, одиночество!
Ваше высочество!
Счастье, наверное, для мудрецов...
В ночи бессонные,
Толпы придворные,
Силятся вырваться прочь из дворцов.
 
Как вода в воде,
Как звезда в звезде,
И душа в душе ищет свет...
Отыскать бы вот...
Чтобы жизнь в полёт...
Человек же ты или нет?
 
---
Март. 2011
 
BlackSea4everBlackSea4ever দ্বারা মঙ্গল, 02/04/2019 - 08:58 তারিখ সাবমিটার করা হয়
ধন্যবাদ!1 বার ধন্যবাদ পেয়েছেন

 

Advertisements
ভিডিও
"Одиночество ..." এর অনুবাদ
Collections with "Одиночество ..."
মন্তব্যসমূহ