Nisam ja za tebe (পোলিশ অনুবাদ)

Advertisements
বসনীয়

Nisam ja za tebe

Mi smo bili vatra i voda
Nikad ne bi trajalo
Šta sad vrijedi da se proba
Znam da ne bi valjalo
 
Jer ti ljubav nije ljubav
Kad se bojiš istine
A ni zora nije zora
Ako kasno osvane
 
Tvoje oči nisu za me rođene
Ja te gubim kako god se okrene
Nisam ja, nisam za tebe
Možda ni ti nisi za mene
 
Da je bilo malo volje
Makar malo ljubavi
Nikom ne bi bilo bolje
Nego nama, vjeruj mi
 
Ali tebi ljubav smeta
Jer se bojiš istine
Danju hoćeš da si sa mnom
Noću s drugim luduješ
 
Nek ti bude, neka ti
Idi nemoj čekati
I daleko ostani
Tuđa postani
 
raul.pintilieraul.pintilie দ্বারা শনি, 19/03/2016 - 11:17 তারিখ সাবমিটার করা হয়
barsiscevbarsiscev সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন সোম, 18/02/2019 - 18:27
পোলিশ অনুবাদপোলিশ
Align paragraphs
A A

Nie jestem dla Ciebie

Byliśmy jak ogień i woda
Nie trwałoby (to) długo
Cóż jest warte, że próbowaliśmy
Wiem, że by się nie udało
 
Gdyż dla Ciebie miłość, to nie miłość
Jeśli boisz się prawdy
A i świt nie jest świtem
Jeśli za późno wstanie
 
Twoje oczy nie są dla mnie urodzone
Ja Cię tracę, ile razy się odwrócę
Nie jestem, nie jestem dla Ciebie
Może i ty nie jesteś dla mnie
 
Gdyby było trochę chęci
Chociaż trochę miłości
Dla nikogo nie byłoby lepiej
Oprócz nas, uwierz mi
 
Ale Tobie miłość przeszkadza
Gdyż boisz się prawdy
Dniami chciałabyś być ze mną
Nocami szalejesz i innym
 
Niech Ci będzie, jak chcesz
Odejdź, nie czekaj
I pozostań daleko
Pozostań obca
 
rozmarin125 - You Tube; https://www.youtube.com/user/rozmarin125/playlists
augustsson; http://lyricstranslate.com/pl/translator/augustsson
augustssonaugustsson দ্বারা রবি, 02/06/2019 - 21:08 তারিখ সাবমিটার করা হয়
লেখকের মন্তব্য:

Hvala, pozdrav iz Poljske !!!
Tłumaczenie na j.polski / poljski prevod:

augustsson;
http://lyricstranslate.com/pl/translator/augustsson

rozmarin125 - You Tube;
https://www.youtube.com/user/rozmarin125/playlists

"Nisam ja za tebe" এর আরও অনুবাদ
পোলিশ augustsson
Haris Džinović: সেরা 3
মন্তব্যসমূহ