No Manners (ইংরেজী অনুবাদ)

Advertisements

No Manners

차갑게 말해 with no manners
나쁘게 떠날수록 better
어설픈 배려 따윈 됐어
냉정히 끝낼수록 better
Got no manners
 
끝인 것 같아 말은 안 해도
삐걱대는 맘에 우린 흔들려
위태로운 한 조각 남겨둔 채로
선뜻 나서지를 못해 둘 중 누구도
 
꽤 괜찮았던 사이지 이런 감상만이
너와 마주 앉은 뒤 떠오른 한 마디
커피잔에 뺏긴 시선들은 마치
쉿 죽은 듯이 고요하지
 
차갑게 말해 with no manners
나쁘게 떠날수록 better
어설픈 배려 따윈 됐어
냉정히 끝낼수록 better
Got no manners
 
넌 숨기려 할수록 티가 나
진심을 무심코 뱉곤 했잖아
순간이 모여서 만든 거리감
벌어진 간극을 좁힐 줄 몰라
 
대단한 일은 아니지 이별 말이야 단지
서로를 갉아먹을 이 맘이 겁이 나지
후유증에 뺏길 앞으로의 날이
쉿 소리 없이 다가왔지
 
차갑게 말해 with no manners
나쁘게 떠날수록 better
어설픈 배려 따윈 됐어
냉정히 끝낼수록 better
Got no manners
 
한 조각 희망마저
가질 수 없게 전부 버려
한 편의 지나가는 drama
그렇게 생각하면 쉬워
Got no manners
 
Dancing on my backseat
You look so yeah 센치
Got me comma, commas
I’m addicted to you, toxic
내게 달려 나는 달리지
Put the pedal to the metal
매달리지 너의 매력
You the answer, never question
우린 없지 got no manners
삐딱하게 너는 낸시 난 시드
우린 beautiful 너무 beautiful
Don’t say thank you or nothing
Criminal so cynical
But we need to learn some manners
빛이 나 빛이 나
I’m addicted to you, toxic
I’m addicted to you, toxic
 
차갑게 말해 with no manners
나쁘게 떠날수록 better
어설픈 배려 따윈 됐어
냉정히 끝낼수록 better
Got no manners
 
한 조각 희망마저
가질 수 없게 전부 버려
한 편의 지나가는 drama
그렇게 생각하면 쉬워
Got no manners
 
Ира СерёгинаИра Серёгина দ্বারা শুক্র, 04/10/2019 - 11:02 তারিখ সাবমিটার করা হয়
ইংরেজী অনুবাদইংরেজী
Align paragraphs
A A

No Manners

Say it in a cold tone and with no manners,
The worst way of leaving would be better.
No need for awkward considerations,
The most definitive end would be better.
Got no manners.
 
I think it's the end and even if we don't talk
Our unstable hearts shake us.
With one dangling piece left,
Either one of us takes the first step.
 
We have a good relationship,
A kind of similar impression,
Only one word comes into my mind
When I see you're sitting in front of me.
The look that is aimed at a cup of coffee,
Seems to be dead.
 
Say it in a cold tone and with no manners,
The worst way of leaving would be better.
No need for awkward considerations,
The most definitive end would be better.
Got no manners.
 
The more you try to hide it, the more obvious it is,
You tell the truth inadvertently.
The abyss grew every moment
And I have no idea how to reduce this gap.
 
Farewells aren't something great,
I'm scared of the feeling that we'll hurt each other.
The future that comes from the consequences
Comes without fear.
 
Say it in a cold tone and with no manners,
The worst way of leaving would be better.
No need for awkward considerations,
The most definitive end would be better.
Got no manners.
 
There’s not even a tiny bit of hope left,
After all, we rejected absolutely everything.
You know it’s much easier to think about it like 'bout drama.
Got no manners.
 
Dancing in my backseat.
You look so sentimental, yeah.
Put me a comma, commas
I am addicted to you, toxic.
I run, run
Put the pedal to the metal,
On the hook of your charm.
You're the answer, never question
We don’t have them, there are no manners,
You are Nancy, I am Sid
We are beautiful, so beautiful.
Don't say thank you or nothing,
Criminal so cynical
But we need to learn some manners,
You shine, you shine.
I am addicted to you, toxic.
I am addicted to you, toxic.
 
Say it in a cold tone and with no manners,
The worst way of leaving would be better.
No need for awkward considerations,
The most definitive end would be better.
Got no manners.
 
There’s not even a tiny bit of hope left,
After all, we rejected absolutely everything.
You know it’s much easier to think about it like 'bout drama.
Got no manners.
 
dariajessodariajesso দ্বারা শুক্র, 04/10/2019 - 14:09 তারিখ সাবমিটার করা হয়
লেখকের মন্তব্য:

love, Jesso ♡

"No Manners" এর আরও অনুবাদ
ইংরেজী dariajesso
SuperM: সেরা 3
মন্তব্যসমূহ