No Rain, No Rainbow (ট্রান্সলিটারেশন)

Advertisements

No Rain, No Rainbow

どうして眠れないの?
どうして夜は終わるの?
いらない何も明日さえも
君がいない未来。
 
どうして笑ってたの?
どうして寂しかったのに?
誰もしらない本当はただ
そばにいてほしかった。
 
絶望さえも光になる。
止まない雨が降り続いても。
絶望さえも光になる。
悲しい雨が虹をかけるよ
どこまでも。
 
二度と会えないけど
忘れないでいたいよ。
夢が続くなら覚めないで
どうして笑ってたの?
 
どうして寂しかったのに?
誰もしらない本当はただ
会いたい。
それだけだった。
 
絶望さえも光になる。
止まない雨が降り続いても。
絶望さえも光になる。
悲しい雨が虹をかけるよ
今も。
 
止まない雨が心満たすよ
いつまでも。
 
Rei WhiteRei White দ্বারা সোম, 19/09/2016 - 19:39 তারিখ সাবমিটার করা হয়
MichaelNaMichaelNa সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন শুক্র, 21/06/2019 - 02:07
ট্রান্সলিটারেশন
Align paragraphs
A A

No Rain, No Rainbow

Doushite nemure-nai-no?
Doushite yoru wa owaru-no?
Iranai nani-mo ashita sae-mo
kimi ga inai mirai.
 
Doushite warat-te-ta-no?
Doushite? sabishi-kat-ta-noni.
Dare-mo shira-nai hontou wa tada
soba ni ite hoshi-kat-ta.
 
Zetsubou sae-mo hikari ni naru
Yama-nai ame ga furi-tsudzui-temo.
Zetsubou sae-mo hikari ni naru.
Kanashii ame ga niji o kakeru-yo
doko-made-mo.
 
Nido-to ae-nai-kedo
wasure-nai-de i-tai-yo.
Yume ga tsudzuku-nara same-nai-de.
 
Doushite warat-te-ta-no?
Doushite samishi-kat-ta-noni?
Dare-mo shira-nai, hontou wa tada
ai-tai. Sore dake dat-ta.
 
Zetsubou sae-mo hikari ni naru
yama-nai ame ga furi-tsudzui-temo.
Zetsubou sae-mo hikari ni naru.
Kanashii ame ga niji o kakeru-yo
ima-mo.
 
Yama-nai ame ga kokoro mitasu-yo
itsu-made-mo.
 
Pier Marco CurciPier Marco Curci দ্বারা শুক্র, 02/06/2017 - 18:09 তারিখ সাবমিটার করা হয়
লেখকের মন্তব্য:

Traslitterazione presa da questa wiki: http://it.babymetalinitaliano.wikia.com
Per tutte le altre traslitterazioni visitare questa wiki: http://it.babymetalinitaliano.wikia.com/

অনুবাদের উৎস:
Collections with "No Rain, No Rainbow"
BABYMETAL: সেরা 3
মন্তব্যসমূহ