Nobody's Wife (ইতালীয় অনুবাদ)

Advertisements
প্রূফরিডিং এর অনুরোধ
ইতালীয় অনুবাদইতালীয়
A A

La moglie di nessuno

Mi spiace per le volte che ti ho fatto urlare
per le volte ho ucciso I tuoi sogni
per le volte che ho rivoltato il tuo mondo
 
per le volte che ti ho fatto piangere
per le volte che ti ho raccontato bugie
per le volte che ti ho guardato e ti ho lasciato inciampare
 
é troppo brutto, ma questa sono io
tutto ciò che facciamo ci torna in dietro, vedrai
so sopportare il peso della sofferenza
perché non é la prima volta che un uomo impazzisce
e quando speigo le ali per abbracciarlo per la vita
gli risucchio l’amore, perché io non sarò mai la moglie di nessuno
 
Mi spiace per quando non tornavo a casa
lasciandoti solo in quel letto
volavo alta nel cielo quando avevi bisogno il mio aiuto
 
sei come una pietra appesa al collo, vedi
devo tagliare la corda prima che mi spezzi la schiena, vedi
volevo dirti come mi sentivo prima che invecchiassi
 
mi spiace ma non cambierò
lo sai che ci abbiamo provato ma sono sempre la stessa
devo fare come mi sento io
 
é troppo brutto, ma questa sono io
tutto ciò che facciamo ci torna in dietro, vedrai
so sopportare il peso della sofferenza
perché non é la prima volta che un uomo impazzisce per
e quando ho spiegato le ali per abbracciarlo per la vita
gli ho risucchiato l’amore, perché io non sarò mai la moglie di nessuno
 
é troppo brutto, ma questa sono io
tutto ciò che facciamo ci torna in dietro, vedrai
so sopportare il peso della sofferenza
perché non é la prima volta che un uomo impazzisce per me
e quando speigo le ali per abbracciarlo per la vita
gli risucchio l’amore, perché io non sarò mai la moglie di nessuno
 
riccardo.semeraro.5riccardo.semeraro.5 দ্বারা শনি, 30/07/2016 - 20:06 তারিখ সাবমিটার করা হয়
লেখকের মন্তব্য:

I changed some tenses because the original translation wasn't grammatically correct.

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
ইংরেজীইংরেজী

Nobody's Wife

মন্তব্যসমূহ