Non ho mai smesso (ইংরেজী অনুবাদ)

ইংরেজী অনুবাদইংরেজী
A A

I Never Stopped

সংস্করণ: #1#2
Again, I find myself here on this stage
Again, I find myself here because your current appointment is the same as mine
 
You saw the day of my leaving
With my ritorno* comes your verse
To be far away was an ordeal, however...
 
I never stopped loving you
I never forgot about you
I never stopped
 
I searched for beauty and found it at the heart of simplicity
I searched for my past because they told me that one does so
 
We all search for the path of goodness
And find it in the lives of others
And this night, now, belongs to us
 
I never stopped loving you
I could not give away something that is not there
And in my own way (in my own way)
I know how much imagination it takes in order to leave
One returns only by going away
 
Again I (again I)
Again you (again you)
Some people wait with eyes open and no longer get lost
No longer lose
 
I never stopped loving you
I never forgot about you
I never stopped
 
I am like that
You asked me, "come back," while I was already here
 
EponineEponine দ্বারা শনি, 31/12/2011 - 09:09 তারিখ সাবমিটার করা হয়
sorosysorosy এর অনুরোধের জবাবে যোগ করা হলো
লেখকের মন্তব্য:

* ritorno is a musical reference. It means: return to the 1st tempo.

In the song, one can see the metaphor to music and to leaving physically in the line: "Nel mio ritorno c'è la tua poesia" ("With my ritorno* comes your verse").

ইতালীয়ইতালীয়

Non ho mai smesso

মন্তব্যসমূহ
Alma BarrocaAlma Barroca    মঙ্গল, 27/02/2018 - 23:29

The source lyrics have been updated - I rearranged some stanzas. Please review your translation for updates.