Šiaurum Vėjum (ইংরেজী অনুবাদ)

Advertisements
লিথুয়েনীয

Šiaurum Vėjum

Oi an kalnelio,
An aukštojo,
Kaitri ugnełė
Kūrinojo.
 
Kaitri ugnełė
Kūrinojo,
Motka sūnelį
Apraudojo.
 
– Oi sūneli raitełėli,
Ko pavirtai ųžuołėliu,
Ko pavirtai ųžuołėliu,
O žirgelis — šiaurum vėju?
 
Šiaurus vėjus pasbalnosim,
Pasbalnosim!
Kur ketinom, ten nujosim,
Ten nujosim!
Aukštus kalnus kopte kopsim,
Kopte kopsim!
Nemunėliais plaukte plauksim,
Plaukte plauksim!
 
ilyaprowerilyaprower দ্বারা শনি, 18/03/2017 - 15:01 তারিখ সাবমিটার করা হয়
Align paragraphs
ইংরেজী অনুবাদ

Into The Northern Wind

Oh, on the mountain,
On the tall one,
A hot fire
Was burning.
 
A hot fire
Was burning,
The mother was lamenting for her son.
 
- Oh, dear son, you rider,
Why have you turned into an oak tree?
Why have you turned into an oak tree
And your horse into a Northern wind?
 
We'll saddle the Northern wind,
We'll saddle!
We'll ride where we wanted to,
We'll ride!
We'll climb the tall mountains,
We'll climb them!
We'll swim the Nemunas river,
We'll swim!
 
kaukuskaukus দ্বারা সোম, 24/04/2017 - 09:55 তারিখ সাবমিটার করা হয়
ilyaprowerilyaprower এর অনুরোধের জবাবে যোগ করা হলো
Atalyja: সেরা 3
See also
মন্তব্যসমূহ