Nostalgia habanera (ইংরেজী অনুবাদ)

Advertisements
স্পেনীয়

Nostalgia habanera

Siento la nostalgia de volverte a ver,
mas el destino manda y no puede ser.
Habana, mi tierra querida.
¡cuándo yo te volveré a ver!
 
Habana, cómo extraño el sol de invierno de tus tardes,
Habana, cómo sueño con mi Habana entre dos palmas.
Habana, yo no sé si volverán aquellos tiempos
de cuando buscaba tu luna por El Malecón.
 
Habana, cuánto anhelo el regresar y ver tus playas,
Habana, y volver a ver tus calles sonreir
Habana, a pesar de la distancia no te olvido
Habana, ¡cómo siento la nostalgia de volver!
 
Habana, sólo anhelo regresar y ver tus playas,
Habana, y volver a ver tus calles sonreir
Habana, a pesar de la distancia no te olvido
Habana, ¡cómo siento la nostalgia de volver!.
 
Habana, mi tierra querida...
 
roster 31roster 31 দ্বারা বুধ, 13/02/2019 - 17:38 তারিখ সাবমিটার করা হয়
roster 31roster 31 সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন শুক্র, 15/02/2019 - 03:07
সাবমিটার এর মন্তব্য:

I requested the transcription but, since I didn't have any answers, and I am interested in this song, I decided to do it myself.
However, there are some words (or more that just words) that I did't get, and I indicate it with a question mark. Could someone try to complete it?
It would be highly appreciated.

GRACIAS a AGUSTINA (lazydaisy) por su efectiva intervención.

Align paragraphs
ইংরেজী অনুবাদ

Nostalgia of Havana

I feel the nostalgia of seeing you again,
but fate commands and it cannot be.
Havana, my beloved land,
when will be the day I'll see you again!
 
Havana, how I miss the winter sun of your afternoons.
Havana, how I dream about my Havana among its palm trees!
Havana, I don't know if those days will come back
the days when I looked for your moon along the Malecón.
 
Havana, how I long for my return and see your beaches,
and see your streets smile again.
Havana, in spite of the distance, I don't forget you,
Havana, how I feel the nostalgia to return!
 
Havana, I only long for my return and see your beaches,
and see your streets smile again.
Havana, in spite of the distance, I don't forget you,
Havana, how I feel the nostalgia to return!
 
Havana, my beloved land...
 
roster 31roster 31 দ্বারা রবি, 17/02/2019 - 00:51 তারিখ সাবমিটার করা হয়
Fernando Albuerne: সেরা 3
See also
মন্তব্যসমূহ