For Now (স্পেনীয় অনুবাদ)

Advertisements
ইংরেজী

For Now

Princeton:
Why does everything have to be so hard?
 
Gary Coleman:
Maybe you'll never find your purpose.
 
Christmas Eve:
Lots of people don't.
 
Princeton:
But then- I don't know why I'm even alive!
 
Kate Monster:
Well, who does, really?
Everyone's a little bit unsatisfied.
 
Brian:
Everyone goes 'round a little empty inside.
 
Gary Coleman:
Take a breath,
Look around,
 
Brian:
Swallow your pride,
 
Kate Monster:
for now...
 
Brian, Kate, Gary, Christmas Eve:
For now...
 
Nicky:
Nothing lasts,
 
Rod:
Life goes on,
 
Nicky:
Full of surprises.
 
Rod:
You'll be faced with problems of all shapes and sizes.
 
Christmas Eve:
You're going to have to make a few compromises...
For now...
 
Trekkie Monster:
For now...
 
All:
But only for now! (For now)
Only for now! (For now)
Only for now! (For now)
Only for now!
 
Lucy:
For now we're healthy.
 
Brian:
For now we're employed.
 
Bad Idea Bears:
For now we're happy...
 
Kate Monster:
If not overjoyed.
 
Princeton:
And we'll accept the things we cannot avoid, for now...
 
Gary Coleman:
For now...
 
Trekkie Monster:
For now...
 
Kate monster:
For now...
 
All:
But only for now! (For now)
Only for now! (For now)
Only for now! (For now)
Only for now!
 
Only for now!
(For now there's life!)
Only for now!
(For now there's love!)
Only for now!
(For now there's work!)
For now there's happiness!
But only for now!
(For now discomfort!)
Only for now!
(For now there's friendship!)
Only for now (For now!)
Only for now!
 
Only for now! (s**!)
Is only for now! (Your hair!)
Is only for now! (George Bush!)
Is only for now!
 
Don't stress,
Relax,
Let life roll off your backs
Except for death and paying taxes,
Everything in life is only for now!
 
Nicky:
Each time you smile...
 
All:
... Only for now
 
Kate Monster:
It'll only last a while.
 
All:
... Only for now
 
Princeton:
Life may be scary...
 
All:
... Only for now
But it's only temporary
 
Ba-dum ba-dum
Ba-dum ba-dum
Ba dum ba-dum
Ba-da da da da
ba-da da-da da da-da
Ba-dum ba-da, ba-dum ba-da
ohhhh-
 
Princeton:
Everything in life is only for now.
 
piliburukpiliburuk দ্বারা শনি, 23/12/2017 - 06:13 তারিখ সাবমিটার করা হয়
স্পেনীয় অনুবাদস্পেনীয়
Align paragraphs
A A

De momento

Princeton:
¿Por qué todo tiene que ser tan duro?
 
Gary Coleman:
Quizá nunca encuentres tu propósito.
 
Christmas Eve:
Mucha gente no lo hace.
 
Princeton:
Pero entonces - ¡No sé por qué estoy vivo!
 
Kate Monster:
Bueno, ¿quien lo sabe, realmente?
Todo el mundo se siente un poco insatisfecho.
 
Brian:
Todo el mundo va por ahí un poco vacío por dentro.
 
Gary Coleman:
Respira.
Mira a tu alrededor.
 
Brian:
Trágate el orgullo,
 
Kate Monster:
de momento...
 
Brian, Kate, Gary, Christmas Eve:
De momento...
 
Nicky:
Nada dura,
 
Rod:
La vida sigue,
 
Nicky:
Llena de sorpresas.
 
Rod:
Te encontrarás con todo tipo de problemas.
 
Christmas Eve:
Tendrás que hacer algunas concesiones...
De momento...
 
Trekkie Monster:
De momento...
 
All:
¡Pero solo de momento! (De momento)
¡Solo de momento! (De momento)
¡Solo de momento! (De momento)
Solo de momento
 
Lucy:
De momento tenemos salud.
 
Brian:
De momento tenemos trabajo.
 
Bad Idea Bears:
De momento somos felices...
 
Kate Monster:
Aunque no llenos de alegría.
 
Princeton:
Y aceptaremos las cosas que no podemos evitar, de momento...
 
Gary Coleman:
De momento...
 
Trekkie Monster:
De momento...
 
Kate monster:
De momento...
 
All:
 
¡Pero solo de momento! (De momento)
¡Solo de momento! (De momento)
¡Solo de momento! (De momento)
¡Solo de momento!
 
¡Solo de momento!
(De momento hay vida)
¡Solo de momento!
(De momento hay amor)
¡Solo de momento!
(De momento hay trabajo)
¡De momento hay felicidad!
¡Pero solo de momento!
(De momento incomodidad)
¡Solo de momento!
(De momento hay amistad)
¡Solo de momento! (de momento)
¡Solo de momento!
 
¡Solo de momento! (¡sexo!)
¡Solo de momento! (¡tu pelo!)
¡Solo de momento! (¡George Bush!)
¡Es solo de momento!
 
No te estreses
Relájate
Déja que la vida se escurra por tu espalda
Menos la muerte y pagar impuestos
¡Todo en la vida es solo de momento!
 
Nicky:
Cada vez que sonríes...
 
All:
... Solo de momento
 
Kate Monster:
Solo durará un rato.
 
All:
... Solo de momento
 
Princeton:
La vida puede dar miedo...
 
All:
... Solo de momento
Pero es solo temporal
 
Ba-dum ba-dum
Ba-dum ba-dum
Ba dum ba-dum
Ba-da da da da
ba-da da-da da da-da
Ba-dum ba-da, ba-dum ba-da
ohhhh-
 
Princeton:
Todo en la vida es solo de momento.
 
nono দ্বারা মঙ্গল, 16/07/2019 - 11:56 তারিখ সাবমিটার করা হয়
"For Now" এর আরও অনুবাদ
স্পেনীয় no
Avenue Q (musical): সেরা 3
মন্তব্যসমূহ