O, sveti Vlaho (রাশিয়ান অনুবাদ)

Advertisements
ক্রোয়েশীয়

O, sveti Vlaho

Tisuću ljeta taj sveti starac
u moćnoj ruci drži naš Grad
on je naš svetac, zaštitnik, parac
spasitelj naš i nekoć i sad
 
Ukazao se župniku smjernom
i našem Gradu donio spas
zbog toga s hvalom u srcu vjernom
dižemo svoje molbe nam glas
 
O sveti Vlaho, molitve naše čuj
na kopnu i na brodu
brani nas i slobodu
brani nas i slobodu
o sveti Vlaho, čuj.
 
Tisuću ljeta živi bez straha
mirno i u slobodi živi naš Grad
po zagovoru svetoga Vlaha
što parac naš je i nekoć i sad
 
Tako je bilo i tako će biti
neće nam dušman naškodit kleti
o sveti Vlaho, ti nas štiti
iz dana u dan, iz vijeka u vijek
 
O sveti Vlaho, molitve naše čuj
na kopnu i na brodu
brani nas i slobodu
brani nas i slobodu
o sveti Vlaho, čuj
 
zhabbazhabba দ্বারা শুক্র, 08/02/2013 - 22:32 তারিখ সাবমিটার করা হয়
barsiscevbarsiscev সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন সোম, 15/01/2018 - 19:37
রাশিয়ান অনুবাদরাশিয়ান
Align paragraphs
A A

О, святой Влахо

Тысячу лет этот святой старец
в могучей руке держит наш город.
Он - наш святой защитник и покровитель,
спаситель наш и в тогда и сейчас.
 
Показал он пастырю направление
и нашему городу принёс спасение.
И поэтому с благодарностью в верном сердце
мы возвышаем нашей молитвы голос.
 
О, святой Влахо, услышь молитвы наши
на суше и на борту корабля.
Защити нас и свободу,
защити нас и свободу,
о святой Влахо, услышь.
 
Тысячу лет живёт без страха,
спокойно и свободно живёт наш город
благодаря заступничеству святого Влаха,
который наш покровитель и тогда и сейчас.
 
Так было и так будет,
не сможет повредить нам заклятый враг.
О святой Влахо, ты защищай нас
изо дня в день, из века в век.
 
О, святой Влахо, услышь молитвы наши
на суше и на борту корабля.
Защити нас и свободу,
защити нас и свободу,
о святой Влахо, услышь.
 
barsiscevbarsiscev দ্বারা শনি, 09/02/2013 - 00:32 তারিখ সাবমিটার করা হয়
লেখকের মন্তব্য:

Св.Влахо - покровитель Дубровника

"O, sveti Vlaho" এর আরও অনুবাদ
রাশিয়ান barsiscev
মন্তব্যসমূহ