O, sveti Vlaho (ইংরেজী অনুবাদ)

Advertisements
ক্রোয়েশীয়

O, sveti Vlaho

Tisuću ljeta taj sveti starac
u moćnoj ruci drži naš Grad
on je naš svetac, zaštitnik, parac
spasitelj naš i nekoć i sad
 
Ukazao se župniku smjernom
i našem Gradu donio spas
zbog toga s hvalom u srcu vjernom
dižemo svoje molbe nam glas
 
O sveti Vlaho, molitve naše čuj
na kopnu i na brodu
brani nas i slobodu
brani nas i slobodu
o sveti Vlaho, čuj.
 
Tisuću ljeta živi bez straha
mirno i u slobodi živi naš Grad
po zagovoru svetoga Vlaha
što parac naš je i nekoć i sad
 
Tako je bilo i tako će biti
neće nam dušman naškodit kleti
o sveti Vlaho, ti nas štiti
iz dana u dan, iz vijeka u vijek
 
O sveti Vlaho, molitve naše čuj
na kopnu i na brodu
brani nas i slobodu
brani nas i slobodu
o sveti Vlaho, čuj
 
zhabbazhabba দ্বারা শুক্র, 08/02/2013 - 22:32 তারিখ সাবমিটার করা হয়
barsiscevbarsiscev সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন সোম, 15/01/2018 - 19:37
ইংরেজী অনুবাদইংরেজী
Align paragraphs
A A

Oh, Saint Blaise*

For a thousand of years that old saint
Has been holding our Town** in his hand
He's our patron saint, our protector
Our former and current savior
 
He showed himself to a reverent vicar
And brought salvation to our Town
That's why, with gratitude in our hearts
We raise the voice of our prayer
 
Oh, Saint Blaise, hear our prayer
On the land and on the ship
Defend us and the freedom
Defend us and the freedom
Oh, Saint Blaise, listen
 
A thousand of years without fear
Our Town lives peacefully and freely
Through the intercession of Saint Blaise
Who is our former and current patron saint
 
That's how it was and that's how it will be
Damned enemy won't harm us
Oh, Saint Blaise, you protect us
Day by day, age by age
 
Oh, Saint Blaise, hear our prayer
On the land and on the ship
Defend us and the freedom
Defend us and the freedom
Oh, Saint Blaise, listen
 
zhabbazhabba দ্বারা মঙ্গল, 12/02/2013 - 20:30 তারিখ সাবমিটার করা হয়
লেখকের মন্তব্য:
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
"O, sveti Vlaho" এর আরও অনুবাদ
ইংরেজী zhabba
5
মন্তব্যসমূহ