Od ljubov umiram (Од љубов умирам) (সার্বীয় অনুবাদ)

Advertisements
ম্যাসেডোনীয

Od ljubov umiram (Од љубов умирам)

Првпат ми се случи јас да сакам вистински,
ги слушам сите други, се правам се што не сум бил.
Место ова срце слушаш лоши совети,
не личам на себе кога со мене си ти.
Но една ноќ се појави, со очите насолзени,
ми рече: "Ти си баш ко сите други, но не си за мене ти"
 
Реф:
Со денови не спијам,
се плашам да сонувам.
Тебе лесно ти е знам,
а јас од љубов умирам.2x
 
Немој да си добар, никој неќе таков тип,
ги слушам сите други, се правам се што не сум бил.
Место ова срце слушаш лоши совети,
не личам на себе кога со мене си ти.
Но една ноќ се појави, со очите насолзени,
ми рече: "Ти си баш ко сите други, но не си за мене ти"
 
Реф:
 
san79 দ্বারা রবি, 12/01/2014 - 19:27 তারিখ সাবমিটার করা হয়
Align paragraphs
সার্বীয় অনুবাদ

Od ljubavi umirem

Prvi put mi se dogodilo da ja volim istinski,
slušam sve druge, radim sve što nisam bio.
Umesto ovog srca slušaš loše savete,
ne ličim na sebe kada sa mnom si ti.
Ali jednu noć se pojavila sa očima suznim, i
rekla mi: "Ti si baš kao svi drugi, ali nisi za mene ti."
 
Ref:
Već danima ne spavam,
bojim se da ne sanjam.
Tebi lako je znam,
a ja od ljubavi umirem. 2x
 
Nemoj da si dobar, niko neće takvog tipa,
slušam sve druge, radim sve što nisam bio.
Umesto ovog srca slušaš loše savete,
ne ličim na sebe kada sa mnom si ti.
Ali jednu noć se pojavila sa očima suznim, i
rekla mi: "Ti si baš kao svi drugi, ali nisi za mene ti."
 
Ref:
 
agecevski দ্বারা বুধ, 25/06/2014 - 09:09 তারিখ সাবমিটার করা হয়
"Od ljubov umiram (Од..." এর আরও অনুবাদ
সার্বীয়agecevski
See also
মন্তব্যসমূহ