Dah djetinjstva (পোলিশ অনুবাদ)

Advertisements
ক্রোয়েশীয়

Dah djetinjstva

Gdje su oni dani igre i veselja
kada presretni smo bili zajedno mi tad?
Dok te čekam sama ispod jorgovana
nježnog pogleda i riječi, sjetim se i sad:
 
Kad se popneš na brdašce
među stijene dvje,
metni ruku na srdašce,
šapni - volim te.
 
Za nama su dani bezbrižnog djetinjstva
kada proljetni je lahor milovao nas.
Jesenji dok vjetar našom stazom luta
opet vraća meni davno izgubljeni glas:
 
Kad se popneš na brdašce
među stijene dvje,
metni ruku na srdašce,
šapni - volim te
 
barsiscevbarsiscev দ্বারা সোম, 14/01/2013 - 21:28 তারিখ সাবমিটার করা হয়
barsiscevbarsiscev সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন বুধ, 13/12/2017 - 13:31
পোলিশ অনুবাদপোলিশ
Align paragraphs
A A

Oddech dzieciństwa

Gdzie są tamte dni zabawy i wesela
Kiedy byliśmy wtedy razem przeszczęśliwi ?
Gdy czekam na Ciebie sama pod bzem
Z czułym spojrzeniem i słowami, pamiętam i teraz
 
Kiedy wespniesz się na pagórek
Między dwie ściany
Połóż rękę na serduszku
Szepnij: kocham cię
 
Za nami są dni bezbrzeżnego dzieciństwa
Kiedy wiosenny wiaterek nas głaskał
Niech jesienny wiatr, błąkający się po naszych śladach
Znów wróci dawno zapomniany głos
 
Kiedy wespniesz się na pagórek
Między dwie ściany
Połóż rękę na serduszku
Szepnij: kocham cię
 
rozmarin125 - You Tube; https://www.youtube.com/user/rozmarin125/playlists
augustsson; http://lyricstranslate.com/pl/translator/augustsson
augustssonaugustsson দ্বারা বুধ, 03/05/2017 - 17:26 তারিখ সাবমিটার করা হয়
লেখকের মন্তব্য:

Hvala, pozdrav iz Poljske;
rozmarin125 – kanał You Tube;
https://www.youtube.com/user/rozmarin125
augustsson – tłumaczenia tekstów;
http://lyricstranslate.com/pl/translator/augustsson

"Dah djetinjstva" এর আরও অনুবাদ
পোলিশ augustsson
মন্তব্যসমূহ